Traducción de "cada partido se compromete" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El partido se puso cada vez más emocionante. | The game got more and more exciting. |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Hicieron un Luchas de Apuestas partido, es decir, un partido donde cada participante apuesta o su pelo o su máscara. | They made it a Luchas de Apuestas match, a match where each participants bet either his hair or his mask. |
| Parece ser que dos de cada tres electores hispanos apoyan al partido demócrata. | However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. |
| Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido. | Each and every boy has gone to see the game. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo. | The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it. |
| El partido se jugará aunque llueva. | Even if it rains, the game will be played. |
| El partido se jugará aunque llueva. | The game will be played even if it rains. |
| El partido todavía se está jugando. | The game is still being played. |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| El partido se jugará incluso si llueve. | The game will be played even if it rains. |
| Se levantó para ver mejor el partido. | He stood up to better see the match. |
| No se puede curar un corazón partido. | You cannot heal a broken heart. |
| Ocultar este tipo de información compromete seriamente el nombramiento de director del PCA. | Withholding such information has seriously compromised the appointment of the Director of the PCA. |
| Están siendo cautos. Y buscan la forma de sacar el mayor partido de cada compra que realizan. | They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make. |
| Es habitual que las cosas se pongan interesantes en China antes de cada Asamblea Popular Nacional, que es cuando se designa a la siguiente generación de líderes del Partido. | Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed. |
| El partido de fútbol se jugará aunque llueva. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Se retrasó el partido debido a la nieve. | The game was delayed on account of snow. |
| Él se hirió en el partido de ayer. | He got hurt in the game yesterday. |
| A todos se nos ha partido el corazón. | We've all had a heartache. |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda. | Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left. |
| Se encarceló a empresarios y políticos prominentes, entre ellos, al extesorero del partido oficialista, el Partido de los Trabajadores. | Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party. |
| Thyssen permaneció como miembro del Partido Popular Alemán hasta 1932, año en el cual se afilió al partido nazi. | Thyssen remained a member of the German National People's Party until 1932, and did not join the Nazi Party until 1933. |
| Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil. | As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. | The soccer game will be played, even if it rains. |
| Él entró al partido demócrata, pero se salió enseguida. | He entered the Democratic Party but soon left it. |
| El partido se pospuso a causa del mal tiempo. | The game was postponed because of the bad weather. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Los dos partidos de gobierno perdieron cada uno cinco bancas parlamentarias y se formó una nueva coalición de gobierno que no incluía al Partido de la Independencia. | The two government parties lost five parliamentary seats each and a new coalition government was formed without the Independence party. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña | Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign |
| En octubre de 1989, el partido comunista convocó su último congreso y se restableció como el Partido Socialista húngaro (MSZP). | In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). |
| Dos partidos opositores no registrados, el partido 5 de diciembre y el partido Libertario, también se unieron a la coalición. | Two unregistered opposition parties, the December 5th party and the Libertarian Party, have also joined. |
| En un momento en el que se pone cada vez más en tela de juicio el monopolio político del Partido Comunista de China, Xi no cometerá ese error. | At a time when the Chinese Communist Party s political monopoly is increasingly being challenged, Xi will not make that mistake. |
| El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. | The football game was postponed on account of bad weather. |
| A ellos ni siquiera se les permitió fundar un partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Hara se convirtió en el primer secretario general del partido. | Hara became the first secretary general of the party. |
| Para el día del partido inicial se pronostica unos 22ºC . | A pleasant 22 C (72 F) is forecast for kick off day. |
Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Cada Partido Presente - No Se Compromete - No Se Compromete - Se Compromete Con - No Se Compromete - Vendedor Se Compromete - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Aplicar
