Traducción de "cabo de forma similar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción : Similar - traducción : Similar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan.
Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.
El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar.
The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar
Copying text from one place to another is very similar
Puede reiniciar su hoyo de forma similar a como fue creado seleccionando Hoyo Borrar.
You can restore a hole to a blank state, similar to when it was first created, by choosing Hole Clear.
De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
El valor de verdad de las expresiones en PHP se calcula de forma similar a perl.
In many events, mainly in conditional execution and loops, you 're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means TRUE or FALSE.
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
De forma similar, los ciudadanos europeos deberían haber exigido que sus gobiernos se negaran a examinar siquiera la posibilidad de trasferirles pérdidas privadas, pero no lo hicieron y la transferencia se llevó a cabo poco después.
Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them. But they failed to do so, and the transfer was effected soon after.
Hay otros ejemplos de este tipo de animales, de forma similar, algunos tipos de aves son así.
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.
Referencias culturales Homer se viste de forma similar al representante de Elvis Presley, el Colonel Tom Parker.
Cultural references The episode's title and Homer's attire are references to Colonel Tom Parker, singer Elvis Presley's manager.
Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Es similar a KsirK antes de los gráficos vectoriales.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It looks like KsirK before vector graphics.
De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible .
Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
Debido a su forma similar a un esqueleto, los locales la apodaron la casa de los huesos .
The locals started to call it the House of bones for its organic shapes.
Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria.
Debates of the European Parliament
De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real .
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit.
Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years.
Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
And that's all we seem to be caring about recently.
Esta es una prueba de que si se aplica el correspondiente programa, los agricultores están también dispuestos a llevar a cabo algo similar.
By promoting projects that demonstrate renewable raw materials, we have made a start that may help to create new opening in agriculture, and we will certainly be watching developments in this sector very carefully, during the deliberations on the 1992 budget as on other occasions.
La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.
Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula.
Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula.
Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals
Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Lo que ahora podemos, como he explicado, de forma similar, llamar sólido rejuvenecimiento humano, o velocidad de escape a la longevidad.
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.
De forma similar debe introducir el descriptor para la primera, segunda y tercera persona, tanto en plural como en singular.
Conjugation
La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica.
The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it.
El siguiente ejemplo proporciona almacenamiento de las sesiones basado en archivos de forma similar al manejador de sesiones por defecto de PHP files.
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.
De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos.
Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect.
De forma similar, los árabes de África Oriental se ungían con grasa de león para adquirir coraje e inspirar miedo a los animales.
So the Arabs of East Africa anoint themselves with lion's fat in order to gain courage and inspire fear in other animals.
Al fin y al cabo, ninguna economía asiática con gran rendimiento ha logrado semejante reequilibración en el pasado y China tiene un modelo de crecimiento similar.
After all, no high performing East Asian economy has achieved such a rebalancing in the past, and China has a similar growth model.
El Eurosistema puede llevarlas a cabo bien por si mismo ( de forma unilateral ) o en el contexto de una intervención coordinada en la que participen otros bancos centrales ( de forma concertada ) .
The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .
Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Selección similar
Similar Selection
Similar Reverso
Similar Reverso
Generar nombre de archivo similar
Generate Similar File Name
Pero nos preguntábamos si existiría un vínculo con otros animales. Sorprendería si humanos y abejas pensaran de forma similar, porque parecen muy diferentes de nosotros.
But we wondered if there's a possible link with other animals. It'd be amazing if humans and bees thought similar, since they seem so different from us.
Entonces, GLucksberg hizo otro experimento similar a éste en el que presentaba el problema en una forma ligeramente diferente, como éste aquí. De acuerdo?
So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay?
Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependedel lugar que ocupe dentro del programa.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program.
Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Sus funcionalidades no incluyen animaciones
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It features non animated sprites
de forma similar , cuando una institución saliente agota sus actividades antes de abandonar el sector de las IFM , este hecho se recoge en el flujo estadístico .
similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow .
La ejecutoria de la IOSCO y la AISS se ha incrementado de forma similar por la necesidad de informar sobre los avances logrados mediante el CEF.
The performance of the IOSCO and the IAIS has similarly been sharpened by the need to report progress through the FSB.
Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds.
Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number.
Incluso antes de 2013, el reconocido escritor Humayun Azad fue atacado de forma sorprendentemente similar en las afueras de la feria del libro de febrero de 2004.
Even before 2013, renowned writer Humayun Azad was attacked in strikingly similar manner outside of the book fair in February 2004.
contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects
A partir de 1834, las nacientes locales con supuestas propiedades terapeúticas atrajeron numerosos visitantes al área, de forma similar a la atracción popular hacia Hot Springs.
As early as 1834, local springs with purported therapeutic properties initially drew visitors to the area, similar to the popular attraction to Hot Springs.

 

Búsquedas relacionadas : Una Forma Similar - Una Forma Similar - A Cabo En Forma Interna - Diseño A Cabo En Forma - Algo Similar - Naturaleza Similar - Bastante Similar - Parece Similar - Bastante Similar - Esencialmente Similar - Caso Similar - Tamaño Similar