Traducción de "a cabo en forma interna" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se ha llevado a cabo una votación interna y la empresa ha decidido subastarlo.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.
Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
And that's all we seem to be caring about recently.
La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .
The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .
Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .
Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .
el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
Los rebotes vigorosos en forma de V poseen una resistencia interna que les permite hacer frente a los golpes con relativa facilidad.
Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo .
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .
Las OFPML se llevan a cabo con periodicidad mensual , en forma de subastas simples a tipo variable con vencimiento a tres meses .
LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity .
La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .
El Eurosistema puede llevarlas a cabo bien por si mismo ( de forma unilateral ) o en el contexto de una intervención coordinada en la que participen otros bancos centrales ( de forma concertada ) .
The Eurosystem can conduct them either on its own ( unilateral ) or within the framework of co ordinated intervention involving other central banks ( concerted ) .
contribuir a impulsar fusiones e integraciones de empresas, también en forma de asociaciones público privadas, para llevar a cabo proyectos de desarrollo turístico
assisting the development of business aggregations and interaction, not least through Public Private Partnership models, in order to carry out tourism development projects
2 El Tratado y los Estatutos no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional .
2 The Treaty and the Statute do not prescribe the manner in which national legislation should be adapted .
A. Consejo de Justicia Interna
A. Internal Justice Council
La forma de tocar el piano del Cabo Bretón es asombrosa. Vais a ver que es muy rítmica.
The Cape Breton piano playing is just awesome. It's very rhythmic and, you'll see it.
Interna
Internal
referencia interna a entidad general no permitida en la DTDQXml
internal general entity reference not allowed in DTD
La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo .
The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board .
En los dos primeros meses de 1999 , se llevaron a cabo en forma de subastas a tipo de interés variable , utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés único .
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .
En seguida llevaron a cabo el proyecto.
They carried out the plan right away.
Por último , el Tratado y los Estatutos del SEBC no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional .
Finally , the Treaty and the Statute of the ESCB do not prescribe the manner in which national legislation needs to be adapted .
Auditoría Interna
Internal Audit
Auditoría Interna
Internal Audit
Supervisión interna
Internal oversight
Auditoría interna
Internal audit
Validación interna
Internal Validation
Biblioteca interna
Internal library
parte interna
internal part
Autenticación interna
Inner authentication
Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo .
We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
Eve Ensler Abraza a tu chica interna
Eve Ensler Embrace your inner girl
mientras que la conversación que se lleva a cabo en este blog es sobre movimientos positivos. Sobre cómo cambiar nuestro mundo de una forma mejor, rápidamente.
Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
He is carrying out experiments in his laboratory.
y que se llevó a cabo en Europa.
And it was done in Europe.
El IME y las asociaciones relevantes están llevando a cabo reuniones para llegar a un procedimiento de cálculo y publicación acordado de forma colectiva .
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
Estas operaciones se llevan a cabo de forma descentralizada , pues el BCE coordina las operaciones , pero son los BCN quienes las ejecutan .
Open market operations are carried out in a decentralised manner the ECB coordinates the operations , but the transactions themselves are conducted by the NCBs . Three types of operation have been employed by the Eurosystem ( i ) main refinancing operations ( MROs )
Pero las potencias extranjeras pueden involucrarse en forma constructiva, para lo cual deben comprender la política interna y la demografía del país en cuestión, y atender en forma justa e imparcial las necesidades de seguridad de todos los grupos afectados.
But if foreign powers wish to engage constructively, they must understand a country s internal politics and demographics, and address all affected groups security concerns equally and fairly.
En el Instituto Médico Nacional se llevaron a cabo varios estudios con el Palo Amarillo hasta 1908, pero no pudo extraerse de éste el caucho comercial en forma rentable.
In the National Medical Institute, he and his colleagues conducted several studies with the palo amarillo until 1908, but they could not get commercial rubber extracted from it in a profitable way.
Auditoría Interna ( Dirección )
Banknotes ( Directorate )
Auditoría Interna ( Dirección )
Internal Audit ( Directorate )
E. Evaluación interna
E. Management evaluation
Auditoría Interna ( Dirección )
( Directorate )
Los detalles prácticos de la forma en que se llevará a cabo esta relación necesitan definirse de manera pragmática , a la luz de las necesidades específicas que surjan en la tercera fase .
The practical details of the way in which this relationship will be conducted will need to be defined in a pragmatic manner in the light of the specific needs emerging in Stage Three .
La combinación de un elevado ahorro corporativo y una reducida inversión empresarial ha sostenido el superávit en la cuenta corriente, permitiendo que Japón financie su déficit en forma interna.
The combination of high corporate saving and low business investment has sustained the current account surplus, allowing Japan to fund its budget deficit domestically.
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Interna - Diseño A Cabo En Forma - A Cabo En - A Cabo En Punta - En Expansión A Cabo - A Cabo En Blanco - A Cabo En Punta - Forma En Forma - Llevar A Cabo De Forma Conjunta - Llevado A Cabo De Forma Segura - Llevar A Cabo De Forma Conjunta - Llevado A Cabo De Forma Remota - Llevar A Cabo De Forma Conjunta - Llevado A Cabo De Forma Remota