Traducción de "cómo se trata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se trata de cómo los alimentamos. | It is about what we feed them. |
| Cómo te trata el mundo? | How's the world treating you? |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado | The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time |
| Trata de cómo detener un carruaje fuera de control. | This is how to stop a runaway stage. |
| Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. | How kdesvn build tries to ensure a successful build |
| Suponiendo que se dispusiera de la información pertinente, se trata de saber cómo definir y expresar una posición común | Assuming that the relevant information is available, the question is then how to define and express a common position |
| Mi reciente libro, The Lucifer Effect trata de cómo entendemos que la gente buena se vuelva mala. | So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| La transparencia no trata de cómo restaurar la confianza en las instituciones. | Transparency is not about restoring trust in institutions. |
| Pero os doy el parte para deciros simplemente que se puede saber cómo de fuerte es una democracia por cómo un gobierno trata a sus niños. | But I'm reporting back to you to say quite simply that you can define how strong a democracy is by how its government treats its child. |
| Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre? | That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty? |
| No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia. | So it's not about my story. It's not about your story. |
| Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo. | Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept. |
| Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| Se trata de tonterías. | This is nonsense. |
| se trata de estimulación. | It's about stimulation. |
| Se trata del contexto. | It's about context. |
| De qué se trata? | What's that about? |
| De qué se trata? | What's the story. |
| De eso se trata. | This is what it's all about. |
| Se trata de abrirlas. | It is about opening up. |
| de esto se trata. | It's about this really. |
| Se trata del Consejo. | This is because the |
| De eso se trata. | Hence these proposals. |
| Se trata de cómo abordas los problemas. Y está esa inmensa y hermosa cosa en común entre diseño, negocios y el mundo. | It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world. |
| Y no solo están estos JusticeMakers, sino gente que con valentía trata de hallar los contactos adecuados y cómo se puede avanzar. | And it's not only these JusticeMakers, but people we courageously see figure out who their networks are and how they can move it forward. |
| Se trata de esos prejuicios inherentes que existen y no podemos controlar... entonces sigues adelante y les demuestras cómo eres en verdad. | It is about those inherent biases that exist that we can't control...so you just plough forward and prove yourself. |
| EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió. | PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ? |
| De qué tanto se trata? | So how much is there? |
| Bueno, de eso se trata. | Okay, so that's the lens. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Se trata de carne picada. | This is mince. |
| No se trata de dinero. | This is not about money. |
| Sé de qué se trata. | I know what it's about. |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Se trata de lazos humanos. | It's about human connection. |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| Y de eso se trata. | And so that's what it's about. |
| Realmente se trata de eso. | And that's really what this is all about. |
| Se trata de justicia. Realmente. | This is about justice. Really. |
| Se trata de de vivir. | It's about living. |
| Se trata de Linus Torvalds. | This is Linus Torvalds. |
| Se trata de la pasión. | It's about passion. |
Búsquedas relacionadas : Trata De Cómo - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata Adecuadamente - Se Trata Como - Se Trata Aparente - Esto Se Trata - Se Trata De - Se Trata Clara