How did this happen? When did this happen?

How did this happen to you?

I understand how this could happen.

Tom doesn't know how it happened.

I wonder how that happened.

I'd love to know how that happened.

How did this happen to me?

How could this have gone by like lightning?

And that was, How did this happen to me?

And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.

Well, what's happened? How did people get into this mess?

When he reviewed the Tair, he said How is it I do not see Hud hud?

And he reviewed the birds then he said, 'How is it with me, that I do not see the hoopoe?

He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe?

Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe?

(On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe?

One day he reviewed the birds, and said, Why do I not see the hoopoe?

He reviewed the birds and said 'Why is it that I do not see the hoopoe here?

(Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe.

Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe?

And he took a muster of the Birds and he said Why is it I see not the Hoopoe?

What's happened, has happened. It's history.

It happened.

passed

And he surveyed the birds he therefore said, What is to me that I do not see the Hudhud (hoopoe), or is he really absent?

And he sought after the birds and said what aileth me that I see not the hoopoe is he among the absentees?

And he sought among the birds and said How is it that I see not the hoopoe, or is he among the absent?

And he took attendance of the birds and said, Why do I not see the hoopoe or is he among the absent?

And he reviewed the birds, then said How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?

What happened?

What's the dealio?

Where did it happen?

When did it happen?

It never happened.

How did this happen?

What happens?

Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?'

Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.

Or like the one who passed by a town and it had tumbled over its roofs. He said Oh!

Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed How shall Allah give this township life after its death?

Or of him, who, when passing by the ruined village that was fallen on its roofs, remarked 'How can Allah give life to this after its death' Thereupon Allahcaused him to die, and after a hundred years He revived him.

Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.

(Or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, When will God bring it to life?

Or of him who, when passing by a town the roofs of which had caved in, exclaimed, How will God restore it to life after its destruction?

Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs.