Traducción de "pasó por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Paso - traducción : Pasó - traducción : Paso - traducción :
Palabras clave : Passed Spent Happen Went Through

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasó por cirugía.
He received surgery.
Él pasó por el bosque.
He passed through the woods.
Por favor, dinos qué pasó.
Please tell us what happened.
Por algunas horas todo pasó por China.
So for a few hours, it all passed through China.
El tren pasó por un túnel.
The train traversed a tunnel.
Un caballo pasó por mi casa.
A horse passed my house.
Él pasó por mi casa anoche.
He dropped in at my house last night.
Por favor, dime qué le pasó.
Please tell me what happened to him.
El se pasó por una librería.
He dropped in at a bookstore.
Por supuesto que pasó la prueba.
Of course she passed the test.
El tren pasó por un túnel.
The train went through a tunnel.
Quiero saber por qué pasó esto.
I want to know why this happened.
Nunca me pasó por la mente.
It never crossed my mind.
Cuándo pasó eso por última vez?
When did that last happen?
Cuéntanos lo que pasó, por favor.
Please tell us what happened.
Por qué me culpas por lo que pasó?
Why do you blame me for what happened?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
How did this happen? When did this happen?
Quería disculparme por lo que pasó ayer.
I wanted to apologize for what happened yesterday.
Mary pasó los dedos por el pelo.
Mary combed her fingers through her hair.
Yo estaba anonadado por lo que pasó.
I was stunned by what happened.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
What's happened, has happened. It's history.
Se me pasó el tren por un minuto.
I missed the train by a minute.
Se me pasó el tren por dos minutos.
I missed the train by two minutes.
Él pasó por al lado mío sin notarme.
He went by me without noticing me.
Él pasó su cepillo por toda la lona.
He swept his brush across the canvas.
Pasó un par de meses vagando por Europa.
He spent a few months wandering around Europe.
Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
She walked past him without even noticing him.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
A dark shadow passed behind Tom.
Por qué no nos contás que pasó anoche?
Why don't you tell us what happened last night?
Él se pasó la mano por el pelo.
He ran a hand through his hair.
Él le pasó la mano por el pelo.
He ran a hand through her hair.
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Tom pasó de puntillas, sigilosamente, por el pasillo.
Tom tiptoed quietly across the hall.
Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua.
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.
Pasó.
It happened.
pasó
passed
El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
Mr Ma passed the test, but only just.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Or like him who passed by a town collapsed on its foundations.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
Or him who came upon a township as it lay fallen on its trellises.
Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
The idea never came into my head.
Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
The thought flashed through her mind that she was going to die.
Me culpo a mí mismo por lo que pasó.
I blame myself for what happened.
Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
La niñita sabe por lo que pasó su mamá.
The little girl knows what the mom went through.

 

Búsquedas relacionadas : Pasó Por Debajo - Pasó Por Mucho - Pasó Por Encima - Pasó Por Encima - Pasó Por Encima - Pasó - Se Pasó Por Alto - Se Pasó Por Alto - Por Lo Que Pasó - Pasó Por El Infierno