Traducción de "busca dar cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te acabas de dar cuenta? | Did you just realize that? |
| Busca texto en la ventana de texto principal. Tenga en cuenta que sólo busca en la página actual. | Searches for text in the main text box. Note that this only searches the current page. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. | It is only for my Lord to take account of them. |
| No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido. | I cannot account for what has happened. |
| Y se pueden dar cuenta de lo que hace. | And you notice what it does. |
| Pero entonces pensamos David, quien se va a dar cuenta? | But you know, we said, David, who's going to know? |
| Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. | If you are going to have a party, please count me in. |
| Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia. | You can see how this had an influence. |
| Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar. | Some day you will come to realize the importance of saving. |
| Pronto se comienza a dar cuenta de que ya no es un niño. | He soon begins to realize that he is not a child anymore. |
| Busca. | Look. |
| Busca. | Look for it. |
| Busca. | Look for her. |
| Busca. | Look for him. |
| Darse cuenta que uno está equivocado puede dar esas sensaciones y muchas otras, no? | Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right? |
| Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. | I just realized it's much more work that I have thought. |
| Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. | I just realized those are much more pages that I have thought. |
| Busca algo? | Are you looking for something? |
| Busca allí. | Look in there. |
| Busca algo? | Is he looking for something? |
| Busca algo? | Is she looking for something? |
| Mientras que antes no tenía pretexto para dar cuenta de mi vida, ahora tengo uno. | Whereas before I had no pretext on which to give an account of my life, now I have got one. |
| Es el estilo de búsqueda predeterminado. Busca el texto proporcionado en cualquier parte de la etiqueta seleccionada, ignorando las diferencias entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si busca 'mode 'en la etiqueta artista podría dar como resultado 'Depeche Mode'. | This is the default matching style. It searches for the given text anywhere in the chosen tag, ignoring case differences. For example a search for mode in the Artist tag would match Depeche Mode. |
| El primero en dar la noticia fue el periodista Damián Pachter en su cuenta de Twitter | The first person to break the news of Nisman's death was journalist Damián Pachter, who made the announcement on Twitter |
| Busca y encontrarás. | Seek, and you will find. |
| Nadie nos busca. | Nobody's looking for us. |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| DELETED busca mensajes eliminados | DELETED match deleted messages |
| NEW busca mensajes nuevos | NEW match new messages |
| OLD busca mensajes viejos | OLD match old messages |
Búsquedas relacionadas : Dar Cuenta - Dar Cuenta - Dar Cuenta - Puede Dar Cuenta - Cómo Dar Cuenta - Dar Cuenta De - Dar Una Cuenta - Para Dar Cuenta - Busca: - Acabo De Dar Cuenta - No Puede Dar Cuenta - Dar Cuenta De Codificación - Puede Dar Cuenta De
