Traducción de "buque de la marina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buque - traducción : Buque de la marina - traducción : Marina - traducción : Marina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega . | The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| La biodiversidad marina | Marine biodiversity |
| evaluación de la eutrofización marina | assessment of marine eutrophication |
| El concepto operativo del buque de combate litoral, descrito por el Secretario de Marina Gordon R. England, y es crear a un miembro pequeño, rápido, maniobrable y relativamente barato de la familia de barcos DD(X) . | Design features The concept behind the littoral combat ship, as described by former Secretary of the Navy Gordon R. England, is to create a small, fast, maneuverable and relatively inexpensive member of the DD(X) family of ships. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| Entré en la Marina. | I joined the Navy. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Me fui a la marina. | I went into the navy. |
| La Marina defiende nuestras costas. | The navy defends our seacoast. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Fotografía extraída de la página de Facebook Marina Militare. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Mientras tanto, sirvió en la Marina Real británica entre 1857 y 1861, participando en campañas contra piratas en el Mar de la China, y tomó parte en uno de las expediciones al Polo Norte de Adolf Erik Nordenskiöld en 1868, como comandante del buque Sofia . | Meanwhile he served in the British Royal Navy from 1857 to 1861, participating in campaigns against pirates in the South China Sea, and took part in one of Adolf Erik Nordenskiöld's North Pole expeditions in 1868, as commander of the expedition ship Sofia . |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina? | Where do we find the most species of ocean life? |
| a) La ciencia marina y el desarrollo y transferencia de tecnología marina en condiciones mutuamente convenidas, incluido el fomento de la capacidad en esa esfera | (a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard |
| Marina Abramović Double Blind. | Marina Abramović Double Blind. |
| Informes posteriores añadieron un tercer implicado también de la Marina. | Apparently, the espionage dates back to 2005. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| Y hace poco robamos un barco de la Marina de EE.UU. | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
| Tom y Mary se apuntaron a la marina. | Tom and Mary joined the navy. |
| Marina leía revistas los fines de semana. | Marina read magazines on weekends. |
| Pasado mañana es el cumpleaños de Marina. | The day after tomorrow is Marina's birthday. |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Bueno, Ed, este asunto concierne al cohete Viking de la marina. | Calvin Bolster Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket. |
| Ellos hicieron que el piloto volara el helicóptero de la Marina. | They made the pilot fly the Navy helicopter. |
| Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina. | Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes. |
| Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. | Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. |
| Anatomía y morfología La carey tiene la apariencia típica de una tortuga marina. | Anatomy and morphology E. imbricata has the typical appearance of a marine turtle. |
| James Stavridis Reflexiones de un almirante de marina acerca de la seguridad mundial | James Stavridis How NATO's Supreme Commander thinks about global security |
| Este es un barco de guerra de la marina de los Estados Unidos. | This is a US Navy warship. |
| El derecho del Estado de la nacionalidad de los miembros de la tripulación de un buque a ejercer la protección diplomática no resulta afectado por el derecho del Estado de la nacionalidad del buque a exigir reparación en favor de los miembros de la tripulación, independientemente de la nacionalidad de éstos, cuando hayan sufrido un perjuicio en relación con un daño causado al buque por un hecho internacionalmente ilícito. | The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act. |
| Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia. | Marina is from Russia and Clarissa is from Sweden. |
| Sirvió en la Marina, y quiero contarles una pequeña historia. | He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. |
| Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. | Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza. |
| Estas incluyen a la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, montaje suave (Marina) y la Ametralladora calibre .50, Browning, M2, cañón pesado, tipo fijo (Marina). | These included the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Soft Mount (Navy) and the Caliber .50 Machine Gun, Browning, M2, Heavy Barrel, Fixed Type (Navy). |
| La tortuga verde (Chelonia mydas) es una especie de tortuga marina de la familia Cheloniidae. | The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. |
| Adén igual, pero además bombas hutíes, bombas de la Marina, bombas de la milicia, etc | Aden same but Houthi shelling, Navy shelling, PCs shelling..etc Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) April 17, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Marina Marina - La Biodiversidad Marina - La Mina Marina - La Investigación Marina - La Pesca Marina - En La Marina - La Capa Marina - La Acuicultura Marina - La Energía Marina - La Marina Mercante - La Marina Americana
