Traducción de "buenas condiciones económicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Condiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos en buenas condiciones. | We are in good condition. |
| Aún está en buenas condiciones. | It's still in good condition. |
| pero bajo muy buenas condiciones. | But he got great terms on it. |
| Este auto está en buenas condiciones. | This car is in good condition. |
| La casa no está en muy buenas condiciones. | The house is not in very good condition. |
| Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| Crece rápidamente a 1 1,5 m año en buenas condiciones. | It grows quickly at 1 1.5 m year in good conditions. |
| Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. | Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. |
| Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones. | Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . | In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . |
| La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo. | India, at least for the moment, has the best short run economic conditions. |
| En Nigeria 972 km, pavimentados y en buenas condiciones, vía Katsina, Kano, Kari, Maiduguri y Dikwa. | Nigeria section , all paved and in fair condition, via Katsina, Kano, Kari, Maiduguri and Dikwa. |
| Si acaso Alemania debe adoptar liderazgo, debe de hacerlo mediante un modelo de buenas políticas económicas que otros imiten. | If Germany should lead at all, it should do so by providing a model of good economic policies for others to emulate. |
| 1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año . | 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . |
| Tampoco es el primer país en combinar una transición política incierta con condiciones económicas y financieras inquietantes. | Nor is it the first country to combine an uncertain political transition with worrisome economic and financial conditions. |
| Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo en parte del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial . | Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo , en parte , del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial . | Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting |
| Shannon dijo que los equipos seguirían evaluando los datos y las imágenes, pero el transbordador estaba en buenas condiciones. | Shannon said the teams would continue to evaluate the imagery and data, but the shuttle was in a good configuration. |
| Las organizaciones de derechos humanos deben ponerse más fuerte y mejor que Qatar disponga buenas condiciones para sus trabajadores. | Human rights organisation should come more stronger and Qatar better arrange good conditions for its workers. |
| Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible . | These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| En Nigeria Frontera con Níger a Lagos vía Kano, Kaduna, Oyo y Ibadán 1193 km pavimentados mayormente en buenas condiciones. | In Nigeria Niger border to Lagos via Kano, Kaduna, Oyo, Ibadan 1193 km of which 127 km is in good condition and 1066 km 'fair'. |
| En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas. | But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, | Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, |
| Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva. | Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive. |
| Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. | Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania. | Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable. |
| Sin embargo, estos mismos hábitos son una consecuencia de las condiciones económicas, para no entrar a mencionar las tensiones relativas al racismo. | But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism. |
| La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales. | The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship. |
| El régimen reaccionario de posguerra japonés ha sido objeto de aislamiento interno y externo a causa de condiciones económicas geoestratégicas relativamente inmutables. | Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions. |
| Buenas tardes, buenas noches, lo que sea. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| Buenas. | Hi, guys. |
| Buenas! | Morning! |
| Buenas! | Mornin'! |
| Buenas. | Hi. |
| Pero, aunque ambas condiciones se cumplieron a principios de septiembre, el FMOC decidió no cambiar la tasa, explicando que le preocupaban las condiciones económicas globales y, en especial, lo que fuera ocurriendo en China. | But, although both conditions were met earlier in September, the FOMC decided to leave the rate unchanged, explaining that it was concerned about global economic conditions and about events in China in particular. |
| La obligación del BCE , como la de otras instituciones económicas , es señalar los criterios y establecer las condiciones económicas y técnicas en el ámbito de sus competencias para que esta vasta operación política culmine con éxito . | It is the ECB 's duty , along with other economic institutions , to define the criteria and create the economic and technical conditions in their areas of competence , which are needed to ensure that this vast political process is a success . |
| Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando. | Some people are good talkers and others good listeners. |
| Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. | Good news, good news Chariot's coming. |
| El proceso de adaptación a los cambios de las condiciones económicas requiere , normalmente , un ajuste continuo de los precios relativos entre regiones y sectores . | The process of adaptation to changing economic conditions typically requires the continuous adjustment of relative prices across regions and sectors . |
| Una investigación del Fondo Monetario Internacional indica que estos multiplicadores fiscales (el segundo factor desatendido por los pronosticadores) varían según las condiciones económicas subyacentes. | Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. |
| Así que había buenas razones económicas para el proyecto, pero Ese no era bueno, el proyecto fue realizado únicamente por razones económicas, y no hemos estado involucrados en ningún vuelo por propulsión humana desde entonces porque los premios ya se han acabado, | So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. |
| Buenas noches. | Good evening. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Económicas - Condiciones Económicas - Buenas Condiciones - Buenas Condiciones - Condiciones Económicas Generales - Duras Condiciones Económicas - Las Condiciones Económicas - Condiciones Marco Económicas - Condiciones Económicas Generales - Condiciones Económicas Adversas - Condiciones Económicas Deprimidas - En Buenas Condiciones - Buenas Condiciones Previas - En Buenas Condiciones
