Pero pensemos también, como especie visual, qué se siente cuando practicamos buceo o submarinismo e intentamos mirar bajo el agua.	But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater.
Cuando fui por primera vez a Maldivas, fanático del buceo, pasaba la mayor parte de mi tiempo como podía bajo el agua.	When I first went to the Maldives, dead keen on diving, spent as much of my time as I could in and under the water.
Bajo el agua	Under water
El agua fluye bajo el puente.	The water flows under the bridge.
El agua fluía serena bajo el puente.	The placid water flowed under the bridge.
El buceo libre tiene varias modalidades.	There is many different aspects to free diving.
Él estuvo tres minutos bajo el agua.	He was underwater for three minutes.
Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua.	I find underwater photos fascinating.
Donde están sentados ahora estaría bajo el agua.	Where you are sitting now would be under water.
Fue un buceo nocturno.	It was an evening dive.
El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua.	The problem happens when you start to go underwater.
Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua.	A submarine can travel over and under the water.
Toda la ciudad estaba bajo agua.	All of the city was under water.
Hicimos 250 horas de buceo aquí en el 2005.	We did 250 hours of diving here in 2005.
Usamos estas herramientas porque el GPS no funciona bajo el agua.	Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools.
Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.	If you put their foot under water, they grab on.
Pueden nadar bajo el agua entre 12 a 17 minutos.	They can swim under water for 12 to 17 minutes.
Creo que hay agua bajo la mesa.	I think that there is water under the table.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua.	I used to dream about being able to breathe underwater.
Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua.	When I was a young girl, I always wanted to live underwater.
Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.	There're three basic limitations of scuba diving.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua.	It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.	The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.
Los voy a llevar en un buceo profundo.	I'm going to take you on a deep dive.
Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos.	Montevideo will be below water when all the polar ice melts.
Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso.	I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.	And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.
Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.	And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.	And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.	We're also looking at low cost water treatment systems.
Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua.	As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Esta es la única forma para calcular el comportamiento y los movimientos cuando están bajo el agua.	And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo.	And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas	Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Quiero que la gente vea lo que está suceciendo bajo el agua, tanto el horror como la magia.	I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.
Para mí, como científico, todo comenzó en el año 1953 cuando probé por primera vez el buceo.	For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Para aquellos que han estado ahí, arrecifes fantásticos, buceo increíble, snorkeling fantástico.	For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
También, se dice que el nombre proviene del brillo de los peces bajo el agua, que lucían como plata.	However, some say the name comes from the glimmer of fish in the water that sparkled like silver.
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua,	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua.	You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
Esta sal absorbe agua de la atmósfera y tiene un punto de fusión bajo.	This salt absorbs water from the atmosphere and has a low melting point.
Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.	So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.

Búsquedas relacionadas : Bajo El Agua - Bajo El Agua - Casco Bajo El Agua - Ir Bajo El Agua - Agua Bajo El Puente - Submerge Bajo El Agua - Cabeza Bajo El Agua - Nadar Bajo El Agua - Sumergida Bajo El Agua - Totalmente Bajo El Agua - Buceo - Agua Bajo Presión - Agua Bajo Fianza

Display this page in English