Traducción de "bondad amorosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Linda era una madre amorosa. | Linda was a very loving mother. |
| Fue convocar amigos y una amorosa hermana. | It was advocating friends and a doting sister. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses. | My longest romantic relationship lasted four months. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Le agradezco por su bondad. | I am grateful to you for your kindness. |
| Su bondad es pura pose. | His kindness is only a pose. |
| Tu bondad me llegó al corazón. | Your goodwill sank into my heart. |
| Ella me mostró una gran bondad. | She showed me great kindness. |
| La bondad de Tom la conmovió. | Tom's kindness affected her. |
| La bondad debería entregarse a todos. | Kindness should be given to everyone. |
| Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año. | Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year. |
| La justicia y la bondad son virtudes. | Justice and kindness are virtues. |
| Tom nunca olvidará la bondad de Mary. | Tom will never forget Mary's kindness. |
| Tom le apreció a Mary su bondad. | Tom appreciated Mary's kindness. |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? |
| O menosprecias las riquezas de su bondad, paciencia y magnanimidad, ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento | Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? |
| Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. | Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. |
| El personaje retrata una relación monógama y amorosa con su novio Kevin (Michael Gregory). | His character was portrayed in a monogamous and loving relationship with boyfriend Kevin (Gregory Michael). |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off. |
| Luego avanzas desde allí para recordar la bondad de las madres en general, si puedes, recuerda la bondad de tu propia madre, recuerda la bondad de tu pareja, o, si eres mamá, como tú serías con tus niños. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| La bondad es abstracta, una buena acción es concreta. | Benevolence is abstract, a good deed is concrete. |
| Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, o no? | You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you? |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. |
| Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad. | There is so much evil in this world, but there is also so much goodness. |
| Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello. | Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
| Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. | Her kindness gave me a lump in my throat. |
| Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará | Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man? |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth, |
| Muchos hombres proclaman su propia bondad pero un hombre fiel, quién lo hallará | Most men will proclaim every one his own goodness but a faithful man who can find? |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe | But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, |
| Pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad | (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth ) |
| Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII. | Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century. |
| En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia. | As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family. |
| Que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo | Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant. |
Búsquedas relacionadas : Meditación Bondad Amorosa - Bondad - Bondad - Aventura Amorosa - Manera Amorosa - Atención Amorosa - Vida Amorosa - Persona Amorosa - Pareja Amorosa - Casa Amorosa - Hermana Amorosa - Esposa Amorosa
