Traducción de "manera amorosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Manera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Linda era una madre amorosa. | Linda was a very loving mother. |
| Fue convocar amigos y una amorosa hermana. | It was advocating friends and a doting sister. |
| Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. | I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship. |
| Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses. | My longest romantic relationship lasted four months. |
| en medio de una disputa amorosa con su pareja. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| La familia de Tom es muy unida y amorosa. | Tom's family is close knit and loving. |
| Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año. | Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year. |
| Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. | Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. |
| El personaje retrata una relación monógama y amorosa con su novio Kevin (Michael Gregory). | His character was portrayed in a monogamous and loving relationship with boyfriend Kevin (Gregory Michael). |
| Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, o no? | You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you? |
| Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello. | Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate. |
| Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII. | Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century. |
| En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia. | As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family. |
| recibe una serie de amenazas de muerte que la llevan a ser puesta bajo protección del agente del Servicio Secreto Simon Donovan, con quien acaba manteniendo una relación amorosa. | receives a series of death threats, which leads to her being placed under the protection of Secret Service agent Simon Donovan (played by Mark Harmon), with whom she becomes romantically involved. |
| Me encontraba abordando un avión cuando pensé... y esto fue determinante para mí, y se convirtió en los cimientos de mi trabajo, con todo esto del entrenamiento para cachorros... la idea de enseñar de manera amorosa a los cachorros la de hacer que ellos quieran hacer lo que nosotros queremos que hagan, sin forzarlos. | I was walking onto a plane this, for me, was a pivotal moment in my career, and it really cemented what I wanted to do with this whole puppy training thing, the notion of how to teach puppies in a dog friendly way to want to do what we want to do, so we don't have to force them. |
| Porque el chiste es que mi esposo no es un tirano, es una persona tan amorosa y dulce que me deja disfrazarlo y poner fotos de él en mi blog. | Because the joke in this is that this person is not a tyrant this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog. |
| La historia comenzó en mayo de 2013, cuando una joven con la que Castro tenía una relación amorosa, puso una denuncia contra el futbolista, acusándole de haberle golpeado durante una discusión. | The story began in May 2013 when a young woman with whom Castro had a romantic relationship, filed a complaint against the soccer player, accusing him of hitting her during an argument. |
| En el verano de 1750 se enamora de una prima, Sophie Gutermann, y esta relación amorosa le inspira su primer trabajo ambicioso, Die Natur der Dinge (1752), un poema didáctico en seis libros. | During the summer of 1750, he fell in love with a cousin, Sophie Gutermann, and this love affair inspired him to plan his first ambitious work, Die Natur der Dinge (The Nature of Things, 1752), a didactic poem in six books. |
| Ideemos otra manera. | Let's think out another way. |
| Hay una manera. | There is one way. |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Vida con George Merrill Al regresar de la India 1891 conoció a George Merrill, un hombre de clase trabajadora de Sheffield y ambos entablaron una relación amorosa que culminaría en 1898 cuando decidieron vivir juntos. | Life with George Merrill On his return from India in 1891, he met George Merrill, a working class man also from Sheffield, and the two men struck up a relationship, eventually moving in together in 1898. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| En las imágenes robadas en las que se lo ve camino de una cita amorosa, parece superarse a sí mismo y los humoristas e incluso los políticos franceses se han apresurado a aprovecharse de su vulnerabilidad. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Hazlo de esta manera. | Do it this way. |
| Debe haber una manera. | There has to be a way. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| Debe haber una manera. | There's got to be a way. |
| Era la única manera. | It was the only way. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Bueno, de cualquier manera | Well, pretty well anyway. |
| De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Tengo mi manera de resolverlo. | I have my own way of solving it. |
| Detesto su manera de hablar. | I do not like the way he talks. |
| Él contestó de manera tosca. | He made a rude reply. |
| Ella habló de manera infantil. | She talked childishly. |
| Deberías estudiar de manera eficiente. | You should study in an efficient manner. |
Búsquedas relacionadas : Aventura Amorosa - Bondad Amorosa - Atención Amorosa - Vida Amorosa - Persona Amorosa - Pareja Amorosa - Casa Amorosa - Hermana Amorosa - Esposa Amorosa - Vida Amorosa - Relación Amorosa - Relación Amorosa - Vida Amorosa - Bondad Amorosa
