Traducción de "bienes de la zona que reciben" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros | The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions |
| El comercio dentro de la zona del euro registra las entradas y salidas de bienes entre los países de la zona , al tiempo que el comercio fuera de la zona registra el comercio exterior de la zona del euro con el resto del mundo . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| Incentivando el comercio entre países de la zona , el euro ha mejorado la competencia dentro de la zona y la convergencia de los precios de bienes y servicios . | While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . |
| Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo | Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work |
| Para el comercio de bienes, la idea es que la nueva zona de libre comercio compita directamente con Singapur y Hong Kong. | For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. |
| Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total ) | External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage ) |
| Exportaciones reales de bienes de consumo , intermedios y de equipo de la zona del euro ( índice 1995 100 | Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 |
| Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales ) | Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes ) |
| Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales . | For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital . |
| Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados ) | Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted ) |
| No reciben gran placer de lo que hacen. | They get no great pleasure from what they do. |
| Los bancos centrales nacionales de la zona del euro disponen de máquinas clasificadoras de billetes que comprueban con gran rapidez que los billetes que reciben de las entidades de crédito son auténticos y aptos para la circulación . | The national central banks of the euro area use high speed sor ting machines to check that euro banknotes returned to them via credit institutions are genuine and in a satisfactory condition . |
| Es el test que reciben cuando vienen. | So it's the test a mother gets when she comes in. |
| reciben examenes visuales | They receive comprehensive eye exams. |
| Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose. | Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. |
| Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro. | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Los sacerdotes reciben seguro de salud. | Priests receive health insurance. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Upon these are blessings and mercy from their Lord. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. |
| nunca reciben comentarios positivos. | And they, then, never get any positive feedback. |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . Comercio exterior de bienes exportaciones e importaciones de bienes dentro y fuera de la zona del euro , medidas en términos nominales , reales y como índices de valor unitario . | In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. | The workers receive their wages every Friday. |
| 5.1 COMERCIO DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ZONA DEL EURO La zona del euro es una economía relativamente abierta , sobre todo , si se compara con las otras dos principales economías mundiales Estados Unidos y Japón . | 5.1 TRADE IN GOODS AND SERVICES OF THE EURO AREA The euro area economy is relatively open , particularly when compared with the world 's two other leading economies , the United States and Japan . |
| 5 ) Las exportaciones e importaciones corresponden al comercio de bienes y de servicios e incluyen las realizadas entre los países de la zona del euro . | 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . |
| Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento. | Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment. |
| de bienes de la zona del euro en términos nominales , basándose en datos hasta el tercer trimestre de 2003 procedentes de las Estadísticas de Comercio Exterior . | and prices based on External Trade Statistics data until the third quarter of 2003 . |
| No queremos crear una situación en la que los productores tailandeses reciben 20. | So I think that when people seriously sit down to negotiate on the basis of our proposals there is the possibility of being optimistic provided others reduce their expectations. |
| Muchos estudiantes pobres reciben becas. | Many poor students are given bursaries. |
| Los soplones reciben su merecido. | Snitches get stitches. |
| Los africanos reciben mucha asistencia. | Africans have already got a lot of aid. |
| además , es el índice que mejor aproxima las variaciones que se van produciendo en el precio de una cesta representativa de bienes y servicios adquiridos por los hogares de la zona del euro . | Moreover , this index is the closest approximation of the variations which are produced in the price of a representative basket of goods and services purchased by households in the euro area . |
| Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . | 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . |
| El padre y la madre, juntos, reciben los resultados. | The father and the mother, together, they get the results. |
| El IAPC de la zona del euro se compila sobre la base de más de 1,7 millones de observaciones individuales de precios de bienes y servicios cada mes , recogidas en 200.000 establecimientos de unas 1.500 ciudades de distintos tamaños de toda la zona del euro . | The HICP for the euro area is compiled on the basis of over 1.7 million individual price observations of goods and services every month , in 200,000 outlets in some 1,500 towns and cities throughout the euro area . |
| En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. | In most countries, teachers do not receive high wages. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
Búsquedas relacionadas : Bienes Que Reciben Veces - Que No Reciben - Que No Reciben - Que Se Reciben - Nos Reciben - No Reciben - Reciben Quimioterapia - Que Cubre La Zona - No Se Reciben - Se Reciben Facturas - Cuando Se Reciben - Si Se Reciben - No Reciben Bien - Pedidos Se Reciben