Traducción de "pedidos se reciben" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Pedidos que no han llegado es la queja más común que reciben las tiendas de comercio electrónico, seguida por quejas sobre el producto, políticas de descambio y errores técnicos de la web. | Unfulfilled orders is the most common complaint received by e commerce stores, followed by product complaints, exchange policy and website technical errors. |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| reciben examenes visuales | They receive comprehensive eye exams. |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Unos que reciben mucho, y otros que reciben muy poco por su trabajo | Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| nunca reciben comentarios positivos. | And they, then, never get any positive feedback. |
| Hemeroteca es donde se reciben todo tipo de revistas del Uruguay. | Newspaper is where you get all sorts of magazines of Uruguay. |
| De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. | Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| Muchos estudiantes pobres reciben becas. | Many poor students are given bursaries. |
| Los soplones reciben su merecido. | Snitches get stitches. |
| Los africanos reciben mucha asistencia. | Africans have already got a lot of aid. |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| Los sacerdotes reciben seguro de salud. | Priests receive health insurance. |
| Cuántos regalos reciben los recién casados? | How many presents do the newlyweds get? |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Si sale seca, no reciben nada. | If it comes up tails, you get nothing. |
| Una gran bonificación, y reciben 3. | For a big bonus, now they get three. |
| Esas áreas reciben el nombre de | These areas are called |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Es el test que reciben cuando vienen. | So it's the test a mother gets when she comes in. |
| Algunas veces los monos reciben 2 adicionales. | Sometimes the monkeys get two extra. |
| Pero si los refugiados aún se quejan del trato que reciben, entonces que no vengan. | But if the refugee still complain their treatment, then don't come. |
| Todos los componentes del sistema financiero reciben atención | All financial system components are considered |
| Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. | The workers receive their wages every Friday. |
| No reciben gran placer de lo que hacen. | They get no great pleasure from what they do. |
| En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema. | In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system. |
| Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. | Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it. |
