Traducción de "bienes comunales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bienes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llevan a cabo cenas comunales.
They hold potluck dinners.
De hecho, venden libros sobre las cenas comunales.
Indeed, they sell books about potluck dinners.
Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
State and municipal politicians have enforced it.
20. Reafirma la importancia de que las próximas elecciones comunales sean libres y limpias, toma nota con interés de los proyectos de ley para preparar las elecciones comunales e insta al Gobierno de Camboya a que haga los preparativos necesarios en tal sentido
20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Tzschirner ordenó a otro miembro, Alexander Heinze, organizar la lucha y traer más guardias comunales y voluntarios desde fuera de Dresde.
Tzschirner called in another member, Alexander Heinze, to organise fighting and bring in more communal guards and volunteers from outside Dresden.
Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales.
With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests.
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales.
Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments.
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Esto se debe promover ampliamente, ya que el discurso de odio se ha intensificado en Myanmar, exacerbando la tensión y los conflictos comunales en varias partes del país.
This should be widely promoted since online hate speech has intensified in Myanmar, inflaming tension and communal conflicts in various parts of the country.
Una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto.
A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife.
Los bienes fueron enviados ayer.
The goods were sent out yesterday.
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
Propiedad, posesión y uso de bienes
Ownership, possession and use of property
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
Mi padre me dejó algunos bienes.
My father left me some property.
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1
construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
PIB real Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )
1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4
1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4
Medidas para la recuperación directa de bienes
Measures for direct recovery of property
Sus bienes estaban conectados a sus rebaños.
Your assets are tied up in your flocks.
parte de cuyos bienes es de derecho
In whose wealth a due share is included
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And is intractable in his love of worldly goods.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth exists a recognised right,
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And indeed he loves wealth to the extreme.
parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
Surely he is passionate in his love for good things.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose riches is a known right.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily in the love of wealth he is vehement,
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth there is a known right,
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And verily, he is violent in the love of wealth.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a rightful share.
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
And he is fierce in his love of wealth.
parte de cuyos bienes es de derecho
and those in whose wealth there is a known right
Y ama ardientemente, sí, los bienes terrenales.
and surely he loves riches with a passionate loving.

 

Búsquedas relacionadas : Servicios Comunales - Lazos Comunales - Disturbios Comunales - Tasas Comunales - Asientos Comunales - Pastos Comunales - Instalaciones Comunales - Autoridades Comunales - Las Tierras Comunales - A Ser Comunales - Los Derechos Comunales - De Bancos Comunales - Bienes