Traducción de "los derechos comunales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. | State and municipal politicians have enforced it. |
| De hecho, venden libros sobre las cenas comunales. | Indeed, they sell books about potluck dinners. |
| 20. Reafirma la importancia de que las próximas elecciones comunales sean libres y limpias, toma nota con interés de los proyectos de ley para preparar las elecciones comunales e insta al Gobierno de Camboya a que haga los preparativos necesarios en tal sentido | 20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly |
| TV Cherán es el medio informativo en el que se comparte información acerca del autogobierno, las elecciones comunales, las manifestaciones culturales y los experimentos audiovisuales. | Cherán TV shares information about self government, community elections, cultural manifestations, and audiovisual experiments. |
| Tzschirner ordenó a otro miembro, Alexander Heinze, organizar la lucha y traer más guardias comunales y voluntarios desde fuera de Dresde. | Tzschirner called in another member, Alexander Heinze, to organise fighting and bring in more communal guards and volunteers from outside Dresden. |
| Esto se debe promover ampliamente, ya que el discurso de odio se ha intensificado en Myanmar, exacerbando la tensión y los conflictos comunales en varias partes del país. | This should be widely promoted since online hate speech has intensified in Myanmar, inflaming tension and communal conflicts in various parts of the country. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales. | With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests. |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| Todos los derechos reservados . | All rights reserved . |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Distribuir los bordes derechos | Distribute Right Borders |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto. | A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife. |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Los derechos del hombre digital | The Rights of Digital Man |
| Evaluación Derechos de los consumidores | Assessment Consumer rights |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| Tomando nota del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de CoreaVéase A 61 349., en particular las cuestiones que en él se tratan relacionadas específicamente con los derechos de la mujer, los derechos del niño, los derechos de las personas de edad, los derechos de las personas con discapacidad y los derechos de los refugiados, | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, |
| 56 138. Los derechos del niño | 56 138. The rights of the child |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| 57 190. Los derechos del niño | 57 190. Rights of the child |
| 55 79. Los derechos del niño | 55 79. The rights of the child |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| Mary está defendiendo los derechos humanos. | Mary is defending human rights. |
| Los peinados, sin derechos de autor. | Hairdos, no copyright protection. |
| Nuestro país respeta los derechos humanos. | our country respect human rights. |
| Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos | An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. |
| los derechos de las víctimas de los delitos | the rights of victims of crime |
| Los patriotas defendieron los derechos de su nación. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| Realmente lamento que los derechos humanos se valoren igual que los derechos del ganado en nuestra madre patria. | I am really sorry that human rights are valued similarly to the rights of livestock in our motherland. |
| Los derechos de las mujeres y los errores consuetudinarios | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Contrapartida de los derechos especiales de giro | Counterpart of SDRs 9 |
| Infracciones de los derechos humanos y violencia | Human rights violations and violence |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) Promotion of human rights |
| Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos | Purpose, doomed fate, and the protection of rights |
| Los derechos establecidos en el artículo 6( | The rights in Article 6( |
| Los derechos inscritos en el artículo 6( | The rights enshrined in Article 6( |
| Los derechos garantizados en el artículo 7( | The rights guaranteed in Article 7( |
| promover los derechos humanos y la democracia | promote human rights and democracy |
| Debemos respaldar los derechos de las minorías. | We have to stand up for minority rights. |
