Traducción de "beneficios tangibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. | Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. |
| Otro factor que impulsó la furia popular fue la falta de beneficios materiales tangibles para el egipcio de la calle. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general . | Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy . |
| Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo. | First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits. |
| Todas esas preguntas son tangibles. | But all of those questions are tangible. |
| Y aprendí que los economistas miden todo en unidades tangibles de producción y consumo como si todas esas unidades tangibles fueran exactamente iguales. | I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. |
| Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles. | I strongly believe that human imagination is limitless. |
| 1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización . | 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . |
| Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| Tanto en Alemania como en Corea del Sur, parece echar raíces (sobre todo en las élites empresariales) la idea de que la neutralidad tácita puede ofrecer más beneficios tangibles (especialmente en materia de exportaciones) que las alianzas históricas. | In both Germany and South Korea, the idea that historic alliances may offer fewer tangible benefits than tacit neutrality particularly in terms of exports appears to be taking root, especially among business elites. |
| Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| A menos que logre conseguir de cualquier modo beneficios tangibles, el destino se la EaEU será convertirse en otra iniciativa institucional fallida como la Comunidad de Estados Independientes, el Estado de la Unión de Rusia y Bielorrusia, o la Unión de Asia Central. | Unless it somehow manages to deliver tangible economic benefits anyway, the EaEU seems destined to become another failed institutional initiative, like the Commonwealth of Independent States, the Russian Belarusian Union State, or the Central Asian Union. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Puedo tirarlas. Son mucho más tangibles y manipulables y puedo hacer doble clic en una para verla. | I can toss these things around. They're so much more tangible and touchable and you know I can double click on something to take a look at it. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| La conclusión es que cada dólar destinado a conservar bosques rendiría entre 5 y 15 en términos de bienestar social, lo que incluiría beneficios tangibles como la reducción de las talas o la captación de carbono, y otros más intangibles, como la preservación de su belleza intrínseca. | The conclusion is thus that each dollar spent on conserving forests would yield 5 15 worth of social good, including tangible benefits, such as from logging or carbon capture, and soft gains, like preserving forests' intrinsic beauty. |
| Dada la escasa experiencia de la UE en la contratación precomercial, la Comisión está interesada en explorar en qué medida podría ésta contribuir a aumentar la I D y la innovación en la UE, con la consiguiente aportación de beneficios tangibles para la sociedad y la economía. | As there is still little experience in the EU with pre commercial procurement, the Commission is interested in exploring the extent to which pre commercial procurement could indeed contribute to more R amp D and innovation in the EU and, hence, bring tangible benefits to society and economy. |
| E l anejo 6 contiene un glosario de térrninos técnicos y definiciones que se utilizan . monetarias en particular , asegurar que 10s beneficios del cambio a la moneda unica se materialicen lo mas rapidamente posible y resulten clararnente tangibles , asi como que el proceso de cambio se realice de forma ordenada , permitiendo que 10s ciudadanos , que con realmente 10s usuarios de las monedas nacionales , recojan dichos beneficios . | It is the responsibility of the authorities in general , and the monetary authorities in particular , to ensure that the benefits of the changeover to the single currency will materialise as quickly and as tangibly as possible and that the changeover will proceed in an orderly fashion allowing its benefits to be reaped by the citizens , the existing users of the national currencies . |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| De hecho, los científicos espaciales de la India ya han producido beneficios tangibles para los ciudadanos de a pie, a través del lanzamiento de satélites meteorológicos que han predicho ciclones y ayudado a salvar miles de vidas, así como satélites de telecomunicaciones que han facilitado la interconexión de un país enorme. | Indeed, India s space scientists have produced tangible benefits for ordinary citizens, launching meteorological satellites that have predicted cyclones and helped save thousands of lives, as well as telecommunications satellites that have knit a vast country together through shared networks. |
| El gobierno no sólo lo gasta, sino que parece favorecer siempre cosas tangibles, como rascacielos, carreteras y grandes proyectos industriales. quot | The government doesn t just spend it, but seems always to favor tangible things like skyscrapers, fancy government buildings, highways, and big industrial projects. |
| Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. | Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. |
| No podemos seguir destruyendo las instituciones de la vieja Europa sin establecer principios claros y tangibles para fundar la de mañana. | We Liberals continue to support the original compromise because it contains in addition to the usual financial budget all the elements which are of particular concern to us in 1991 in the Community. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| 1.821.819.922 ( 364.363.984 ) 1.457.455.938 Beneficios distribuibles 614.454.254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Beneficios De Negocio Tangibles - Tangibles Beneficios Para El Cliente - Costos Tangibles - Recompensas Tangibles - Acciones Tangibles - Cosas Tangibles - Medios Tangibles - Objetos Tangibles - Resultados Tangibles - Progresos Tangibles - Recursos Tangibles - Cambios Tangibles
