Traducción de "beneficios de servicios pasados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grandes recuerdos de tiempos pasados. | It's a fond memory of times past. |
| Revisemos informes pasados. | Let's check past reports. |
| Estos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are out of date. |
| Esos zapatos están pasados de moda. | Those shoes are old fashioned. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| Argumentos pasados a la orden | Arguments passed to command |
| Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Deja de darle vueltas a tus errores pasados! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados | Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents |
| Parecido a Linkedin, durante los años pasados Apple hizo algunas concesiones para continuar con sus servicios en China, en particular después de los ataques a productos y servicios de Apple de marzo del 2013 que lanzaron los medios estatales de China. | Similar to Linkedin, Apple made some concessions for continuing its service in China over past few years, in particular after China's state controlled media launched an attack on Apple's products and services in March 2013. |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . | and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . |
| La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios. | All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | After the two days he went out from there and went into Galilee. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | Now after two days he departed thence, and went into Galilee. |
| Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses | The following images are from the past six months |
| No te mortifiques por tus errores pasados! | Don't dwell on your past mistakes! |
| Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. | But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. |
| Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. | For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. |
| Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad. | After three months, he got used to the life in the town. |
| No se puede salir de la sala de examen hasta pasados treinta minutos. | You're not to leave the exam room until after thirty minutes. |
| 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar | 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, |
| Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle | And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him |
| Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años. | It has welcomed us for the past 68 years. |
| Yo estaba dentro acurrucada de miedo y, pasados cinco minutos, mis perseguidores desistieron. | I cowered inside, and after five minutes, my pursuers gave up. |
| Pero pasados los años las pizarras estaban bien, pero hubo escasez de tizas. | But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk. |
| Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| Los argumentos de la línea de órdenes pasados al programa principal cuando se ejecuta | The command line arguments passed to the main program when run |
| La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario. | The IMAP specification requires that these messages be passed to the user. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. | The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | (And told ) Eat and drink to your fill as reward for (good) deeds you had done in days of yore. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | Eat and drink with pleasure the reward of what you sent ahead, in the past days. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | 'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.' |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | Eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | Eat and drink merrily for what you did in the days gone by. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | (They will be told) Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | (And it will be said unto those therein) Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | He will be told Enjoy your food and drink, for what you had sent in advance in past days for your future life . |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | (It will be said) 'Eat and drink with a good appetite because of what you did in days long passed' |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past. |
| Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados! | Such people will be told, Eat and drink with pleasure as the reward for what you did in the past . |
Búsquedas relacionadas : Beneficios De Servicios - Beneficios Y Servicios - Papeles Pasados - Fueron Pasados - Días Pasados - Días Pasados - Eventos Pasados - Costos Pasados - Logros Pasados - Cambios Pasados - Días Pasados - Pasados tiempos - Años Pasados
