Traducción de "beneficio de la humanidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconociendo la importancia de promover la paz, la seguridad y la cooperación en la Comunidad Andina en beneficio de toda la humanidad, y en particular de sus pueblos, | Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Oh, la humanidad! | Oh, the humanity! |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Es el ADN de la humanidad. | It's humanity's DNA. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Beneficio | Profit |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| África es la cuna de la humanidad. | Africa is the cradle of humanity. |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Salvemos a la humanidad. | Save humanity. |
| Segundo, el desarrollo de medicamentos está orientado a obtener el máximo beneficio económico, no social, lo que sesga los esfuerzos dirigidos al desarrollo de medicamentos que son esenciales para el bienestar de la humanidad. | Second, drug development is geared toward maximizing profit, not social benefit, which skews efforts directed at the creation of medicines that are essential to human welfare. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Temo por el futuro de la humanidad. | I fear for the future of humanity. |
| y utilizarlos en bien de la humanidad? | and convert it to humanitarian good. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. | Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. |
| Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| París recientemente experimentó lo peor de la humanidad. | Paris recently experienced humanity at its worst. |
| Louise Leakey investiga el origen de la humanidad | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | At one time all people were only one nation. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| El esperanto une a la humanidad. | Esperanto unites humanity. |
| Chris Abani medita sobre la humanidad | Chris Abani muses on humanity |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| La literatura nos enseña sobre la humanidad. | Literature teaches us about humanity. |
| Eres la última esperanza para la humanidad. | You're the last hope for humanity. |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| Puede todavía la humanidad evitar salir expulsada de clases? | Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled? |
| El cáncer es un gran enemigo de la humanidad. | Cancer is a great enemy of humanity. |
| El cáncer es un gran enemigo de la humanidad. | Cancer is a great enemy of mankind. |
| Recuerden, que he estado hablando, esencialmente de filantropía el amor a la humanidad, la humanidad individual y la humanidad individual que puede traer ese tipo de amor traducido en acción, traducido, en algunos casos, en interés personal. | Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. |
| Reafirmando que la administración y la utilización de la Antártida deben efectuarse de acuerdo con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y con el fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y promover la cooperación internacional en beneficio de toda la humanidad, | Reaffirming that the management and use of Antarctica should be conducted in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and in the interest of maintaining international peace and security and of promoting international cooperation for the benefit of mankind as a whole, |
| Convencida de que la paz, la seguridad y la cooperación deben sustentarse en compromisos que afiancen la confianza mutua e impulsen el desarrollo y el bienestar integral de los pueblos para beneficio de toda la humanidad y, en particular, de los pueblos de América del Sur, | Convinced that peace, security and cooperation should be grounded in commitments that reinforce mutual trust and promote development and the overall well being of peoples to the benefit of all humanity and, in particular, the peoples of South America, |
| Y en la X PRIZE Foundation hemos tomado la decisión de llevar ese concepto más allá, hacia otras áreas de la tecnología y acabamos de preparar una nueva declaración de intenciones posibilitar avances radicales en la tecnología espacial y otras tecnologías para el beneficio de la humanidad. | And we have made a decision in the X PRIZE Foundation to actually carry that concept forward into other technology areas, and we just took on a new mission statement to bring about radical breakthroughs in space and other technologies for the benefit of humanity. |
| Los últimos gráficos de Ray Kurzweil muestran que los rápidos avances en tecnología sólo van a acelerarse con o sin recesión. Nos devela su nuevo proyecto, la Universidad de la Singularidad, para estudiar la tecnología que viene y guiarla para beneficio de la humanidad. | Ray Kurzweil's latest graphs show that technology's breakneck advances will only accelerate recession or not. He unveils his new project, Singularity University, to study oncoming tech and guide it to benefit humanity. |
| Es una de las tareas más importantes de la humanidad. | That was quite revolutionary in my country at that time. |
| Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. | Tom gave Mary the benefit of the doubt. |
Búsquedas relacionadas : La Humanidad Beneficio - La Humanidad Beneficio - Humanidad - Humanidad - Humanidad - De La Humanidad - De La Humanidad - La Humanidad Humana - Toda La Humanidad - Toda La Humanidad - Enfrenta La Humanidad - Toda La Humanidad
