Traducción de "beneficiarse de la protección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| La población rural debería beneficiarse de una representación proporcional a su número real. | Representation of the rural population should reflect the actual numbers involved. |
| Pero también mucha gente en el extremo derecho que parece beneficiarse de la propaganda. | But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda. |
| 1. Los Estados Partes reconocen que todas las personas son iguales ante la ley y en virtud de ella y que tienen derecho a igual protección legal y a beneficiarse de la ley en igual medida sin discriminación alguna. | 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. |
| No se excluye a nadie, todos podrán beneficiarse. | But remember there is a precondition here. |
| Rishona Campbell escribió en un post titulado ' Puede Jamaica beneficiarse con la ley de la marihuana?' | Rishona Campbell wrote in a post titled 'Can Jamaica Profit from Marijuana Legalisation?' |
| EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento. | The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts. |
| Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia. | Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Las haciendas públicas deberían beneficiarse también de la deflación engendrada por unos menores precios del petróleo. | Public finances should also benefit from the deflation engendered by lower oil prices. |
| Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación. | And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up. |
| Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas . | However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| la protección civil | civil protection |
| No obstante , únicamente pueden beneficiarse utilizando el IBAN y el BIC . | However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC . |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
| Los nuevos miembros de la zona del euro podrán beneficiarse de la experiencia adquirida durante la entrada en circulación del euro de 2002 . | New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia | Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system . |
| De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa. | I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause. |
| No obstante, algunos mercados en ascenso están avanzando y podrán beneficiarse de la agitación, si pueden mantener el rumbo. | Nevertheless, some emerging markets are moving forward and stand to benefit from the turmoil if they are able to stay the course. |
| Bien, porque les da trabajos bien remunerados, o, en muchos países africanos, oportunidades extraoficiales para beneficiarse de la corrupción. | Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| La protección del ciberespacio | Safeguarding Cyberspace |
| En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello. | As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this. |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| Ya no tienes la protección de la reina. | You no longer have the queen's protection. |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
| Artículo 17 Protección de la integridad personal | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| Protección de la celda o celdas seleccionadas | Cell or selected cells protection |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de kde para abrir archivos en Internet. | If you have an active connection, and permission, you can take advantage of kde 's network transparency to open files on the internet. |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
Búsquedas relacionadas : Beneficiarse - Beneficiarse De - Beneficiarse De - Beneficiarse De La Franquicia - Beneficiarse De La Ayuda - Pueden Beneficiarse - Altamente Beneficiarse - Podrían Beneficiarse - Beneficiarse Económicamente - Beneficiarse Doblemente - Beneficiarse Sustancialmente - Podrían Beneficiarse - Beneficiarse Mucho - Beneficiarse Altamente
