Traducción de "bendita vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La hemos revelado en una noche bendita! | We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar . |
| La hemos revelado en una noche bendita! | Lo! We revealed it on a blessed night Lo! |
| La hemos revelado en una noche bendita! | that We sent down during a Blessed Night. |
| La hemos revelado en una noche bendita! | Indeed, We sent it down during a blessed night. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And likewise We revealed this (Book) a blessed one. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And this is a blessed Scripture which We have revealed. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And We have sent down this blessed Book (the Holy Koran). |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | This Book (Quran) which We have revealed is a blessed one. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | (That) We sent it down one night of blessing so that We could warn |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have revealed it on a Blessed Night We have warned. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down on a blessed night, and We have been warning mankind . |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | that We have revealed the Quran on a blessed night to warn mankind. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil). |
| En esos días yo vivía en la ignorancia bendita. | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed remembrance, sent down by Us so do you deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Reminder (the Quran) which We have sent down, will you then (dare to) deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This too is a blessed message that We revealed. Are you going to deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a Blessed Admonition that We have revealed. Are you, then, going to reject it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed Reminder that we have revealed Will ye then reject it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed Remembrance which We have sent down. Do you disbelieve it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this Qur'an is a blessed message which We have sent down. Then are you with it unacquainted? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This (Quran) which We have revealed is a blessed reminder. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Reminder which We have revealed will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed reminder that We have revealed to you. Will you then reject it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Message which We have sent down will ye then reject it? |
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado el Dios de mi salvación | Yahweh lives and blessed be my rock. Exalted be the God of my salvation, |
| Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado el Dios de mi salvación | The LORD liveth and blessed be my rock and let the God of my salvation be exalted. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! | And this (the Qur an) is the blessed Book which We have sent down so follow it and be pious, so there may be mercy upon you. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! | This is a Book We have sent down, blessed so follow it, and be godfearing haply so you will find mercy |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! | And this is a Book We have sent down, blest, follow it then and fear God, haply ye may be shewn mercy. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! | And this is a blessed Book (the Quran) which We have sent down, so follow it and fear Allah (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. saved from the torment of Hell). |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. Seguidla, pues, y temed a Alá! | This too is a blessed Scripture that We revealed so follow it, and be righteous, that you may receive mercy. |
Búsquedas relacionadas : Agua Bendita - Bendita Navidad - Bendita Madre - Bendita Ignorancia - Bendita Virgen - Bendita Trinidad - Una Navidad Bendita - De Bendita Memoria - Bendita Virgen María - Pila De Agua Bendita - Vida Cotidiana - Vida Mental - De Vida
