Traducción de "vida mental" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida. | They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives. |
| Eres un perturbado mental. | You are deranged. |
| Mental Ray es un motor de renderizado, desarrollado por Mental images en Berlín (Alemania). | Mental Ray (stylized as mental ray) is a production quality rendering application developed by Mental Images (Berlin, Germany). |
| y es muy difícil recordar, en una franja mental normal, cuan buena la vida puede ser en su mejor estado. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| Tienen un buen cacao mental. | They're insane. |
| Mantenga un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Mantén un estado mental saludable. | Maintain a healthy state of mind. |
| Regina es una enferma mental. | Regine is mentally ill. |
| Estaba cansado mental y físicamente. | I was mentally and physically tired. |
| Veis, tenéis un modelo mental. | See, you have a mental model. |
| Keith Barry hace magia mental | Keith Barry does brain magic |
| Por ejemplo la aritmética mental. | For example mental arithmetic. |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Necesito un poco de estímulo mental. | I need some mental stimulation. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| Ansiaba emprender ese fantástico viaje mental. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Me gustaría empezar con un experimento mental. | I'd like to begin with a thought experiment. |
| Hay una distorsión mental que deber tratarse, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| Voy a hacer un pequeño experimento mental, | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Vean el trabajo mental, y vean la dirección. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| hubo una pregunta mental que no me abandonaba. | There was a burning question though that would not leave me. |
| Natalie Jeremijenko El arte del cambio mental ecológico | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| Bueno, aquí tengo un experimento mental para ustedes. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Pensemos en la depresión, la enfermedad mental más común, que se debe distinguir de la tristeza, la decepción o la frustración que todos experimentamos en nuestra vida. | Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives. |
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| es el equivalente mental a un masaje de cuerpo completo. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Cualquiera de esas respuestas constituye lo que llamamos divagación mental. | Any of those yes responses are what we called mind wandering. |
| Hay dos únicos casos en los cuales es permitido el aborto cuando corre peligro la vida de la mujer y cuando se trata de una violación a una discapacitada mental . | There are only two cases where abortion is allowed when mother's life is in danger and when it's a rape committed against a learning disabled woman . |
| Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| O negaba mi enfermedad mental, o me aferraba a mis capacidades. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho. | She is reportedly mentally distressed and suffering greatly. |
| Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental. | It can be used only once per operation and requires great mental concentration. |
| Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. | The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. |
| Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental. | Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health. |
| Jean Vanier ayudó a fundar las comunidades L'Arche que ahora podemos encontrar en todo el mundo comunidades en torno a la vida con personas con discapacidad mental sobre todo síndrome de Down. | Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Mental - Fatiga Mental - Institución Mental - Experimento Mental - Concentración Mental - Espacio Mental - Colapso Mental - Higiene Mental - Bienestar Mental - Angustia Mental - Estrés Mental - Aritmetica Mental - Estado Mental
