Traducción de "agua bendita" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El servicio comienza con una moleben y la bendición con agua bendita. | The service begins with a moleben and the blessing of holy water. |
| Yo estoy allí, soy el de azul no el de amarillo, sosteniendo una taza con agua bendita para que el monje rocíe agua bendita sobre píldoras y condones por la santidad de la familia. | I'm there the one in blue, not the yellow holding a bowl of holy water for the monk to sprinkle holy water on pills and condoms for the sanctity of the family. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest. |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | We also sent down blessed water from the heaven, wherewith We caused gardens and harvest grain to grow, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested, |
| Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha, | And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests |
| A continuación, la piedra se baja a su lugar con otra plegaria y otra vez se rocía con agua bendita. | Then the stone is lowered into its place with another prayer and again sprinkled with holy water. |
| Blue Devil volvió a unirse a la Liga de la Justicia hasta su segunda muerte a manos de Niebla, quien lo bañó con agua bendita. | Blue Devil joins the Justice League again, until his second death at the hands of Mist, who showered him with holy water. |
| La hemos revelado en una noche bendita! | We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar . |
| La hemos revelado en una noche bendita! | Lo! We revealed it on a blessed night Lo! |
| La hemos revelado en una noche bendita! | that We sent down during a Blessed Night. |
| La hemos revelado en una noche bendita! | Indeed, We sent it down during a blessed night. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And likewise We revealed this (Book) a blessed one. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And this is a blessed Scripture which We have revealed. |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | And We have sent down this blessed Book (the Holy Koran). |
| Es ésta una Escritura bendita que hemos revelado. | This Book (Quran) which We have revealed is a blessed one. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | (That) We sent it down one night of blessing so that We could warn |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have indeed sent it down in a blessed night indeed it is We Who warn. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have sent it down in a blessed night (We are ever warning) |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We have revealed it on a Blessed Night We have warned. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down on a blessed night, and We have been warning mankind . |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | that We have revealed the Quran on a blessed night to warn mankind. |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | Surely We revealed it on a blessed night surely We are ever warning |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings, |
| La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido! | We sent it down during a Blessed Night for We (ever) wish to warn (against Evil). |
| En esos días yo vivía en la ignorancia bendita. | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | This is a blessed remembrance, sent down by Us so do you deny it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it? |
| Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis? | And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof? |
Búsquedas relacionadas : Pila De Agua Bendita - Bendita Navidad - Bendita Vida - Bendita Madre - Bendita Ignorancia - Bendita Virgen - Bendita Trinidad - Una Navidad Bendita - De Bendita Memoria - Bendita Virgen María - Agua Baja - Agua Tibia
