Traducción de "batalla a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Batalla - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La batalla del cabo Passaro fue un desastre para la Armada Española. | The Battle of Cape Passaro was a disaster for the Spanish Navy. |
| La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la Guerra Civil Española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda. | The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5 6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain. |
| La Batalla del Cabo Ecnomo se libró en el año 256 a. C. entre las armadas romana y cartaginesa frente al cabo Ecnomo (hoy llamado Poggio di Sant'Angelo , Sicilia) durante la Primera Guerra Púnica. | The Battle of Cape Ecnomus or Eknomos () (256 BC) was a naval battle, fought off Cape Ecnomus (modern day Poggio di Sant'Angelo, Licata, Sicily), between the fleets of Carthage and the Roman Republic, during the First Punic War. |
| Por supuesto, nadie entiende por qué tenía que llevarse a cabo esta batalla campal como si Savamala estuviera en Donetsk y no en Belgrado. | Of course, no one understands why this had to be conducted in full battle gear, as if Savamala was in Donetsk and not in Belgrade. |
| La Batalla de Olustee fue una confrontación militar, llevada a cabo cerca de Lake City (Florida), el 20 de febrero de 1864, durante la Guerra Civil estadounidense. | The Battle of Olustee or Battle of Ocean Pond was fought in Baker County, Florida on February 20, 1864, during the American Civil War. |
| batalla | battle |
| Debemos volver a pelear, a la batalla. | You must go back to fight, to battle. |
| La batalla de Cienfuegos fue una refriega en la guerra hispano estadounidense, que formó parte de las acciones estadounidenses llevadas a cabo para estrechar el bloqueo de Cuba. | The Battle of Cienfuegos, or the Raid on Cienfuegos, was an engagement of the Spanish American War, intended by the United States Navy to tighten its blockade of Cuba. |
| En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka. | In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka. |
| Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam. | He was promoted to colonel after the Battle of Antietam. |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! |
| Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla | Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| Perdieron la batalla. | They lost the battle. |
| Batalla en curso. | Battle ongoing. |
| La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa. | We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research. |
| Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa | The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah. |
| Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa | And the men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah. |
| Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. | This battle left Napoleon master of Europe. |
| La batalla por Moscú | The Battle for Moscow |
| La batalla por Rusia | The Battle for Russia |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Tom murió en batalla. | Tom died in battle. |
| Hemos ganado una batalla. | We've won a battle. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| César animó a los soldados y les envió a la batalla. | Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle. |
| Desde hace un par de años, las autoridades chinas llevan a cabo una agresiva batalla ideológica contra los medios tradicionales y nuevos, abocados a que sigan las directrices del Partido Comunista Chino (PCCh) o paguen las consecuencias. | China's authorities have waged an aggressive ideological battle against mainstream and new media over the past two years, upping the pressure on them to fall in line with the Chinese Communist Party (CCP) or face the consequences. |
| Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea. | Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea. |
| La batalla puso final a la crisis de 1383 1385. | The battle put an end to the 1383 1385 crisis. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Hablemos del espacio de batalla, | Let's talk about a battle space. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in action. |
| Le hirieron en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Fue herido en la batalla. | He was wounded in the battle. |
| Ellos pelearon una feroz batalla. | They fought a fierce battle. |
| Nuestro hijo murió en batalla. | Our son was killed in the war. |
| El murió en la batalla. | He was killed in the battle. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
Búsquedas relacionadas : Ir A La Batalla - Enfrentarse A Una Batalla - Uno-a-una Batalla - Unirse A La Batalla - Ir A La Batalla - Cargo A La Batalla - Llamada A La Batalla - Paseo A La Batalla - Batalla A Través De - Atada A Cabo - Representar A Cabo - Volver A Cabo - Burlas A Cabo
