Traducción de "base rígida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ve que la casa quedó rígida. | You can see the house was built stiff. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida. | Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid. |
| Creo que deben suavizar su interpretación rígida y conservadora del honor y de la ley. | I think you need to rein in your rigid conservative interpretation of Grace and the law a bit. |
| Un sistema pongamos, por ejemplo, el inglés que no tiene normativa al respecto sobre el contrato de seguro, frente a otros ordenamientos digamos el alemán o el español que tienen una regulación demasiado rígida o muy rígida. | I think the Commission struck a reasonable balance in the first instance and all I would like to say today, apart from encouraging the Commission and those Members who are present here tonight to push ahead with this proposal, is that it was a pity that the speed of business in the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment gave us so little time to consider in detail what is being proposed. |
| Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. | The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. |
| Aunque estaban cansados de la rígida forma de actuar de Eyschen, fue una herramienta útil para unir las distintas facciones políticas luxemburguesas. | Although they tired of Eyschen's stubborn ways, he remained a useful tool to unite the various Luxembourgish political factions. |
| El Ayatola Ali Khamenei, líder supremo de Irán, ha hecho de la política nuclear rígida un elemento fundamental de su autoridad a nivel nacional. | Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority. |
| Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa. | For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| Por nuestra parte, pensamos que impone una sujeción demasiado rígida para permitir que la Comunidad adopte sus opciones pre supuestarias en función de su voluntad política. | To our great joy the Commission promised to provide a legal basis for LIFE at second reading so that nothing might prevent the implementation of the policy in 1991. |
| Base jurídica | Legal basis |
| Base jurídica | Legal basis |
| Monetary base | Monetary base |
| Familia base | Base family |
| 3. Base | 3. Foundation |
| Carpeta base | Base directory |
| URL base | Base URL |
| Directorio base | Base directory |
| Directorio base | Base directory |
| Familia base | Base family |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| URL base | Base URL |
| Url base | Base Url |
| Base 64 | Base 64 |
| DN base | Base DN |
| DN base | Base DN |
| Clasificadores base | Base Classifiers |
| Base numérica | Numeric base |
| Ubicación base | Home location |
| Carpeta base | Base Folder |
| Línea base | Baseline |
| Modelo base | Base model |
| Divisa base | Base currency |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| El abandono de la rígida distinción entre países en desarrollo y desarrollados prepara el terreno para un acuerdo que todos los países, incluidos los EE.UU. y China, puedan firmar. | Abandoning the rigid distinction between developed and developing countries paves the way toward an agreement that all countries, including the US and China, can sign. |
| base de reservas . | the reserve base . |
| Uso de base | Base usage |
| module base path | module base path |
| base de datos | database |
| Herramientas de base | Base Tools |
Búsquedas relacionadas : Conexión Rígida - Superficie Rígida - Pared Rígida - Construcción Rígida - Posición Rígida - Cubierta Rígida - Estructura Rígida - Fundación Rígida - Rígida Frontera - Rígida Rutina - Envoltura Rígida - Hoja Rígida - Cultura Rígida - Interpretación Rígida
