Traducción de "base del valor actual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valor actual | Current Value |
| Valor actual | Present value |
| Valor actual | Current value |
| Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual. | This value controls the level to use with the current effect. |
| Copiar base de datos actual | Copy Current Database |
| Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual | Remember brightness adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual | Remember hue adjustments in the file properties for the current file |
| Devuelve el valor numérico ID de grupo efectivo del proceso actual. | Return the numeric effective group ID of the current process. |
| Devuelve el valor numérico ID de usuario efectivo del proceso actual. | Return the numeric effective user ID of the current process. |
| Devuelve el valor númerico ID de grupo real del proceso actual. | Return the numeric real group ID of the current process. |
| Devuelve el valor numerico ID de usuario real del proceso actual. | Return the numeric real user ID of the current process. |
| Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual | Remember contrast adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual | Remember saturation adjustments in the file properties for the current file |
| Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember the subtitle delay in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual | Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual | Remember volume adjustments in the file properties for the current file |
| Compactar el proyecto actual de base de datos | Compact the current database project |
| Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual | Remember frame dropping option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual | Remember maximized window state in the file properties for the current file |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Este es el valor predeterminado. El reloj usará el color de letra del tema actual del escritorio. | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
| Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual | Remember audio delay setting in the file properties for the current file |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| PV es el valor actual de la secuencia de pagos. | PV is the present value in the sequence of payments. |
| Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual | Remember the full screen display option in the file properties for the current file |
| Guarda el valor de la posición vertical de los subtítulos en las propiedades del archivo actual | Remember subtitles' vertical position in the file properties for the current file |
| Borra el valor para la clave en la base de datos. | Deletes the value for key in the database. |
| Guarda el valor de la relación de aspecto del vídeo en las propiedades del archivo para el archivo actual | Remember the chosen video aspect in the file properties for the current file |
| Muestra el valor con el que se mapea el archivo de sistema por medio del catálogo actual | Print the value that a system file maps via the current catalog |
| Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo. | It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting. |
| El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| Añade el valor a la base de datos con la clave especificada. | Adds the value to the database with the specified key. |
| Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos. | Replaces the value for the specified key in the database. |
| En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo. | Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160 |
| Muestra el valor actual de la configuración para mostrar el icono de konversation en la bandeja del sistema. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual | Recalculate the value of every cell in the current worksheet |
| ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera . | Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value . |
| Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor. | The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now. |
| El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración . | The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . |
| Muestra el valor al que está mapeado un id. público según el catálogo actual | Print the value that a public ID maps via the current catalog |
| La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios. | The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. |
| Convertir la base de datos SQLite 2. x actual a SQLite 3 y salir | Convert the current SQLite 2. x database to SQLite 3 and exit |
| El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración . | the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , |
Búsquedas relacionadas : Base Actual - Base Del Valor - Valor Actual - Valor Actual - Método Del Valor Actual - Cálculo Del Valor Actual - Valor Base - Valor Base - Valor Del Punto Base - Base Del Valor Razonable - Salario Base Actual - Valor Actual Estimado - Valor Actual Total - Valor Actual Estimado