Traducción de "base de activos operativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Marco Operativo | Monetary Framework Section |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Las primeras versiones del Monitor y del TOPS 10 formaron la base del sistema operativo WAITS de Stanford y del CompuServe time sharing system. | Early versions of Monitor and TOPS 10 formed the basis of Stanford's WAITS operating system and the Compuserve time sharing system. |
| Si el sistema de la base de datos centralizada de valores aún no es operativo el 31 de marzo de 2004 , el plazo será de 15 meses contados desde que el Comité de Estadísticas informe al Consejo de Gobierno de que dicho sistema es operativo . | if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational . |
| El marco operativo ... | Operational framework ... |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Con arreglo a los estatutos del Eurosistema , todas sus operaciones de crédito han de efectuarse con activos de garantía adecuados y , de acuerdo con su marco operativo , todos los activos utilizados para garantizar sus operaciones de crédito estarán a disposición de todas las entidades de contrapartida , con independencia de la ubicación de los activos o de la entidad . | According to its Statute , all Eurosystem credit operations have to be based on adequate collateral . Moreover , the Eurosystem operational framework stipulates that all assets eligible for Eurosystem credit operations can be used as collateral by all Eurosystem counterparties , regardless of the location of the asset or the counterparty . |
| Cambios en el marco operativo de política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Metodología utilizada Al redactar el documento se aprovechó la labor realizada por el grupo operativo creado al objeto de establecer una base jurídica para las estadísticas sobre ofertas de empleo . | Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Cambios en el marco operativo de la política monetaria | Changes to the monetary policy operational framework |
| De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo. | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una base de datos de activos admitidos . | This increase involves all types of assets , but particularly those issued by credit institutions and corporations . The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos . | The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Me permito incluir dentro de la base de activos la cohesión social, que es el activo que se desvaloriza como consecuencia de la desigualdad excesiva. | I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality. |
| Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente . | Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together . |
| El programa estará operativo a finales del 2006 . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. | It took us 11 years to become operational. |
| El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración . | the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| La gestión estratégica y táctica de las reservas exteriores del BCE incluye la definición de las preferencias rentabilidad riesgo a largo plazo de los activos exteriores de reserva ( asignación estratégica de los activos ) , la adopción de un perfil de rentabilidad riesgo teniendo en cuenta las condiciones existentes en el mercado ( asignación táctica de los activos ) y el establecimiento de las orientaciones de inversión y del marco operativo general . | Strategic and tactical management of the ECB 's foreign reserves this involves the definition of the long term risk return preferences of the foreign reserve assets ( strategic asset allocation ) , the steering of the risk return profile against the background of prevailing market conditions ( tactical asset allocation ) and the setting of the investment guidelines and the overall operational framework . |
| El BCE prestará al secretario apoyo operativo y técnico . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Base De Activos - Base De Activos - Base De Activos Naturales - Base De Activos Reguladora - Base De Activos Regulados - Fuerte Base De Activos - Base De Activos Netos - Negocio Operativo De La Base - Base De Datos De Activos - Base De Activos Más Pequeña - Base De Datos De Gestión De Activos - Mercado Operativo - éxito Operativo - Valor Operativo
