Traducción de "basa en el propio" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En qué se basa el argumento? | What is the basis for the argument? |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| El modelamiento se basa en la razón. | Model is based on reason. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Escribió kreadconfig, en el que se basa este programa | Wrote kreadconfig on which this is based |
| Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta. | Some of it is knowledge based, he says. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Se basa en la suposición. | It is founded on supposition. |
| El dictamen del BCE se basa esencialmente en el segundo documento . | The ECB 's opinion is based mainly on the second document . |
| El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración. | American humor is often based on exaggeration. |
| El humor se basa en las tradiciones de una sociedad. | Humor relies on the traditions of a society. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista . | Enter the evidence based activist, the factivist. |
| Consejo las razones en las que el BCE basa su recomendación . | ments underlying the ECB 's position regarding this point are set out below for the Council 's consideration . |
| Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro | Basic factors behind the international role of the euro |
| El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . | This opinion is based on two crucial and related premises . |
| Sin embargo, la clasificación más útil se basa en el mecanismo. | But the most useful categorization is based on mechanism. |
| El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| ) se basa en el artículo 16 de la Carta Social Europea. | The Union must respect it when exercising the powers conferred on it by Articles III 210 and III 213 of the Constitution. |
| 25 por ciento de su calificación se basa en el inglés. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Su teoría se basa en los hechos. | His theory is based on fact. |
| Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| La obra se basa en hechos reales. | The play is based on true events. |
| Otra crítica se basa en la desproporcionalidad. | Another criticism is that of disproportionality. |
| El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres. | Social order does not come from nature. It is founded on customs. |
| Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. | Well, it's based on avoidance, not aspirations. |
| El propio escritorio | The desktop itself. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Tu argumento no se basa en la realidad. | Your argument is not based in reality. |
| Mi aterradora historia se basa en hechos reales. | My frightening tale is based on facts. |
| Nuestro sistema educativo se basa en la idea | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Se basa en una experiencia de vida real. | It's based on a real life experience. |
| Moneda de 2 Euros y modelo de escayola en el que se basa | A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio. | His entire life and worldview is based on hatred. |
| El motor se basa en el demostrador tecnológico Rolls Royce XG 40 desarrollado en los años 1980. | The engine is largely based on the Rolls Royce XG 40 technology demonstrator which was developed in the 1980s. |
| La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
| Así que la jerarquía se basa en dos ideas. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
Búsquedas relacionadas : Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - Se Basa En - En El Propio Riesgo - En El Propio Interés - En El Sentido Propio - En El Propio Derecho - En El Propio Tiempo - Que Se Basa En
