Traducción de "barrer a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a ser difícil barrer estas migas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Necesitamos barrer el polvo. | We need to sweep up the dust. |
| Le hice barrer el piso. | I made him sweep the floor. |
| No olvides barrer la cocina. | Don't forget to sweep the kitchen clean. |
| Mary quiere barrer la casa. | Mary wants to sweep the house. |
| Solo tienes que barrer el piso. | You have only to sweep the floor. |
| Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos. | I'll sweep the floor while you wash the dishes. |
| Haz el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haced el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haga el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Hagan el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Cuando termines de barrer, yo paso la fregona. | When you're done sweeping, I'll mop. |
| Una está interesada en barrer con las generalizaciones. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Cuando termines de inflar esos globos, podrías barrer la sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. | All you have to do is sweep the floor. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador. | Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para barrer a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas | For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. |
| Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas y ha entrado en nuestros palacios, para barrer a los niños de las calles y a los jóvenes de las plazas | For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika. | The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
Búsquedas relacionadas : Barrer - Barrer - Barrer A Lo Largo - Barrer A La Victoria - Barrer Abajo - Barrer Alrededor - Sin Barrer - Barrer Sobre - Barrer Para
