Translation of "sweep away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sweep | BarridoFilter Effect Mosaic |
| Sweep | SweepName |
| You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | Los arrasas son como un sueño En la mañana son como la hierba que crece |
| I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh. | Yo acabaré por completo con todas las cosas de la faz de la tierra!, dice Jehovah |
| Sphere sweep | Barrido esférico |
| Sphere Sweep | Barrido esférico |
| Sweep type | Tipo de barrido |
| Linear Sweep | Barrido lineal |
| Conic Sweep | Barrido cónico |
| sphere sweep | barrido esférico |
| Double Sweep | Doble barrido |
| Single Sweep | Barrido único |
| Sweep my room. | Barre mi cuarto. |
| Sweep my room. | Barre mi habitación. |
| Sweep the floor. | Barre el piso. |
| Pad 8 Sweep | Pad 8 Barrido |
| I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh. | Acabaré con los hombres y con los animales acabaré con las aves del cielo y con los peces del mar. Haré tropezar a los impíos y eliminaré a los hombres de la faz de la tierra, dice Jehovah |
| Please sweep the floor. | Barre el suelo, por favor. |
| Please sweep the floor. | Barred el suelo, por favor. |
| Please sweep the floor. | Barra el suelo, por favor. |
| Please sweep the floor. | Barran el suelo, por favor. |
| Please sweep the floor. | Haz el favor de barrer el suelo. |
| Please sweep the floor. | Haced el favor de barrer el suelo. |
| Please sweep the floor. | Haga el favor de barrer el suelo. |
| Please sweep the floor. | Hagan el favor de barrer el suelo. |
| Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. | Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval |
| I made him sweep the floor. | Le hice barrer el piso. |
| Mary wants to sweep the house. | Mary quiere barrer la casa. |
| Crew of four. Sophisticated communications sweep. | La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. |
| by those who sweep along like gale, | Por los que soplan violentamente! |
| You have only to sweep the floor. | Solo tienes que barrer el piso. |
| Don't forget to sweep the kitchen clean. | No olvides barrer la cocina. |
| He ordered me to sweep the room. | Me ordenó que barriera la habitación. |
| We need to sweep up the dust. | Necesitamos barrer el polvo. |
| Tom asked Mary to sweep the floor. | Tom le pidió a Mary que barriera el piso. |
| It will, however, sweep away the requirement for Swiss insurance undertakings to maintain separate solvency margins and guarantee fund deposits for each Member State. | No obstante, eliminará la exigencia de que las compañías de seguros suizas mantengan márgenes de solvencia separados y garanticen los depósitos de fondos de todos los Estados miembros. |
| It will be hard to sweep these crumbs. | Va a ser difícil barrer estas migas. |
| They both have that kind of up sweep. | Ambos tienen esa especie de barrido ascendente. |
| behold, I will utterly sweep away Baasha and his house and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. | he aquí que yo barreré por completo a Baasa y a su casa, y haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat |
| I'll sweep the floor while you wash the dishes. | Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos. |
| All you have to do is sweep the floor. | Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. |
| But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis. | Pero cualquier renegociación luego de una victoria de Syriza sin duda desataría una avalancha política en el sur de la UE que barrería con la austeridad y volvería a encender de lleno la crisis de la eurozona. |
| I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place. | Pondré el derecho por cordel y la justicia por nivel. El granizo barrerá el refugio del engaño, y las aguas inundarán su escondrijo |
| After you blow up those balloons, could you sweep the room? | Cuando termines de inflar esos globos, podrías barrer la sala? |
| But news out of the east and out of the north shall trouble him and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many. | Pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos |
Related searches : Clean Sweep - Security Sweep - Sweep Oar - Sweep Hand - Sweep-second - Sweep Angle - Broad Sweep - Sine Sweep - Sweep Down - Sweep Blasting - Sweep Speed - Strain Sweep
