Traducción de "barra de control de volumen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barra - traducción : Control - traducción : Volumen - traducción : Volumen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barra de volumen | Volume Toolbar |
| Mostrar barra de volumen | Show Volume Bar |
| Ocultar barra de volumen | Hide Volume Bar |
| Mostrar barra de volumen | Show Volume Toolbar |
| Barra de herramientas volumen | Volume Toolbar |
| Barra de herramientas de volumen | Volume toolbar |
| La barra de herramientas de Volumen | Volume toolbar |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Mostrar la barra de herramientas de volumen | Show Volume Toolbar |
| La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. | The volume toolbar allows you to control the sound volume. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de volumen. | Shows or hides the volume toolbar. |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Esta barra de herramientas es la misma que la barra de herramientas de volumen en el kplayer completo. | This toolbar is the same as the Volume toolbar in the full kplayer . |
| Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Módulo de control de la barra de tareas de KDE | KDE Taskbar Control Module |
| Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen | When a new source is selected, the volume will be set according the volume control |
| Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema | Enable system tray volume control |
| Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de volumen en porcentajes de la longitud de la barra. | This option gives the distance between tick marks on the volume slider, in percents of the slider length. |
| La barra de herramientas de contraste le permite controlar el volumen del sonido. | The contrast toolbar allows you to control the video contrast. |
| Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. | This section contains options that affect the volume slider control. |
| El control del volumen está a la izquierda. | The volume control is on the left. |
| Contiene opciones que afectan al control del volumen. | Contains options that affect the volume slider control. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. | Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de volumen se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Volume Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| Las órdenes del submenú Preferencias son las mismas órdenes del menú Preferencias y mostrará u ocultará la barra de menú, la barra de estado, el registro de mensajes, la barra de herramientas principal, la barra de herramientas de progreso y búsqueda y la barra de herramientas de volumen. | The commands on the Settings submenu are the same as the commands on the Settings menu and will show or hide the menu bar, status bar, playlist toolbar, multimedia library, message log, main toolbar, progress and seeking toolbar and volume toolbar. |
| Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas | Choose whether to control volume in software independently of other programs |
| El deslizador de volumen le permite cambiar el volumen del sonido. Si mantiene pulsada la tecla Shift , la configuración solo se aplicará al archivo actual y se guardará en sus propiedades. Si desea que el deslizador desaparezca siempre después de haber cambiado el volumen, oculte esta barra y utilice el deslizador emergente de la barra de herramientas principal. | The volume slider allows you to change the sound volume. If you hold the Shift key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the volume, hide this toolbar and use the popup slider on the main toolbar instead. |
| Esta barra de herramientas contiene los botones Reproducir, Pausa, Detener, Mantener aspecto, Volumen y Propiedades que son los mismos que los de la barra de herramientas principal en el kplayer completo. | This toolbar contains Play, Pause, Stop, Maintain Aspect, Volume and Properties buttons which are the same as the ones on the main toolbar in the full kplayer . |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. |
| Usar barra de herramientas flotante. Esta barra de herramientas se sitúa encima del resto de ventanas ,de forma que, si la aplicación cubre la ventana de KDevelop, se pueda seguir teniendo el control sobre la aplicación desde esta barra. También puede anclarse en el panel. Esta barra puede, además, acoplarse en la barra de KDevelop. | Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop. |
| Usar barra de herramientas flotante. Esta barra de herramientas se sitúa encima del resto de ventanas, de forma que, si la aplicación cubre la ventana de KDevelop, se pueda seguir teniendo el control sobre la aplicación desde esta barra. También puede anclarse en el panel. Esta barra puede, además, acoplarse en la barra de KDevelop. | Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop. |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. |
| Parece que no tiene habilitada la barra de menú independiente. Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio. | You do not appear to have enabled the standalone menubar enable it in the Behavior control module for desktop. |
| La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. | Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. | Increase Volume command increases the sound volume. |
| La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. | Decrease Volume command decreases the sound volume. |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Etiqueta de volumen | Volume Label |
| Conversión de volumen | Volume Conversions |
| Volumen de almacenamiento | Storage Volume |
Búsquedas relacionadas : Barra De Control - Control De Volumen - Control De Volumen - Control De Volumen - Control De Volumen - Control De Volumen - Control De Volumen Automático - Control De Volumen Maestro - Control Del Volumen - Control De Volumen De Aire - Válvula De Control De Volumen - Control De Flujo De Volumen - Barra Barra - Control De Volumen Línea En
