Traducción de "barra de control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Módulo de control de la barra de tareas de KDE | KDE Taskbar Control Module |
| Usar barra de herramientas flotante. Esta barra de herramientas se sitúa encima del resto de ventanas ,de forma que, si la aplicación cubre la ventana de KDevelop, se pueda seguir teniendo el control sobre la aplicación desde esta barra. También puede anclarse en el panel. Esta barra puede, además, acoplarse en la barra de KDevelop. | Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop. |
| Usar barra de herramientas flotante. Esta barra de herramientas se sitúa encima del resto de ventanas, de forma que, si la aplicación cubre la ventana de KDevelop, se pueda seguir teniendo el control sobre la aplicación desde esta barra. También puede anclarse en el panel. Esta barra puede, además, acoplarse en la barra de KDevelop. | Use the floating toolbar. This toolbar always stays on top of all windows so that if the app covers KDevelop you have control of the app through the small toolbar. It can also be docked into the panel. This toolbar is in addition to the toolbar in KDevelop. |
| Parece que no tiene habilitada la barra de menú independiente. Habilítela en el Módulo de control de comportamiento para el escritorio. | You do not appear to have enabled the standalone menubar enable it in the Behavior control module for desktop. |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| A lo largo de la parte superior hay una barra de menús. La barra de menús le suministrará un acceso rápido a la mayor parte de las características del kcontrolcenter . Los menús se detallan en Los menús del Centro de Control de kde . | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of kcontrolcenter 's features. The menus are detailed in The kde Control Center Menus. |
| Utilizando este diálogo puede tener un gran control sobre los pequeños detalles que aparecen en los consejos de la barra de herramientas de la lista de contactos. | You have a lot of control over how much or how little detail appears in the tooltips shown on the contact list using this dialog. |
| Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de iconos | Icon bar |
| Barra de herramientas | Toolbars |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Barra de herramientas | Tool Bar |
| Barra de menú | Menubar |
| Barra de menús | Menu Bar |
| Barra de herramientas | Tool bar |
| Barra de estado | Status bar |
| Barra de tiempo | Time bar |
| Barra de búsquedaComment | Search Bar |
| Barra de búsqueda | Search Toolbar |
| Barra de visualización | View Toolbar |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Barra de edición | Edit Toolbar |
| Barra de herramientas | Tools Toolbar |
| Barra de ubicación | Location Bar |
| Barra de volumen | Volume Toolbar |
| Barra de progreso | Progress Toolbar |
| Barra de contraste | Contrast Toolbar |
| Barra de brillo | Brightness Toolbar |
| Barra de color | Hue Toolbar |
| Barra de solapas | Tab bar |
| Barra de criptografía | Cryptography Toolbar |
| Barra de descargas | Download Toolbar |
| Barra de apagado | Shutdown Toolbar |
| Barra de redifusión | Syndication Toolbar |
| Barra de búsquedas | Search Toolbar |
| Barra de colecciones | Collection Toolbar |
| Barra de actividadComment | Activity Bar |
| Barra de herramientas | Toolbar |
| Barra de herramientas | Main Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Barra Barra - Barra De Control De Volumen - Barra - Barra De - Barra Espaciadora - Barra Estabilizadora - Barra Estabilizadora - Barra Roscada - Barra Estabilizadora - Barra Alta - Barra Rellenadora - Barra Diagonal - Barra Conductora
