Traducción de "banquete festivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es sábado. Es día festivo. | It's Saturday. It's the holidays. |
| Trabajaste ayer? Ojalá ayer hubiera sido festivo . | Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday. |
| Exuberante, festivo y liderado por los recicladores. | Exuberant, celebratory and led by recycling workers. |
| Yo inventé una excusa por perder el banquete. | I invented an excuse for missing the banquet. |
| Guðrún prepara un banquete para Atli y su corte. | Guðrún prepares a banquet for Atli and his court. |
| Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable. | What sounds like a light hearted request is actually a formidable task. |
| Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana. | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week. |
| Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán | Citizens Battle Government for the Right to Decorate Kyrgyzstan's Main Festive Tree Global Voices |
| Entonces él les hizo un banquete, y comieron y bebieron | And he made them a feast, and they did eat and drink. |
| Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar. | I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used. |
| Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos | In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. |
| Sobre este monte Jehovah de los Ejércitos hará a todos los pueblos un banquete de manjares, un banquete de vinos añejos, manjares suculentos y refinados vinos añejos | And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. |
| Tom quiere que Mary compre un nuevo vestido para el banquete. | Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet. |
| Un banquete musical Los 14 discos del 2014 de Puerto Rico Indie | A Musical Feast Puerto Rico Indie's List of the Best 14 Albums of 2014 Global Voices The Best 14 Albums of 2014. Image from Puerto Rico Indie. |
| La plaza Ala Too de Biskek, donde está ubicado el árbol festivo, ya ha presenciado revoluciones en 2005 y 2010. | Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010. |
| Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos | But he said to him, A certain man made a great supper, and he invited many people. |
| Luego les dijo Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron | He said to them, Now draw some out, and take it to the ruler of the feast. So they took it. |
| Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete | And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
| Pero él le dijo Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos | Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many |
| Luego les dijo Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron | And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. |
| Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey | Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther's feast and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king's bounty. |
| Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey | Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king. |
| Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. | During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. |
| El aluvión de elogios y condenas que siguieron el siguiente lanzamiento de Stand News pareció haber arruinado un buen día festivo. | The flood of praise and condemnation following Stand News launch seemed to have ruined a great holiday. |
| O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002. | O Banquete Canibal A modernidade em Tarsila do Amaral 1886 1973 Curitiba Editora UFPR, 2002. |
| Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber | You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink. |
| Pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete. | For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.' |
| Asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber | Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink. |
| Pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete. | For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper. |
| Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura. | It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture. |
| Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor | He brought me to the banquet hall. His banner over me is love. |
| Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor | He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love. |
| También la reina Vasti hizo un banquete para las mujeres en el palacio real del rey Asuero | Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus. |
| Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis. | Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.' |
| También la reina Vasti hizo un banquete para las mujeres en el palacio real del rey Asuero | Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| Id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis. | Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. |
| v ) en los Estados miembros participantes en los que el 26 de diciembre no sea festivo , el BCN tratará de cenar su SLBTR nacional | ( v ) in participating Member States in which 26 December 2001 is not a public holiday , the NCB shall endeavour to close its national RTGS system |
| Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| Entonces dijo a sus siervos El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos | Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy. |
| Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
| El niño creció y fue destetado. Y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado | And the child grew, and was weaned and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. |
| Entonces dijo a sus siervos El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos | Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. |
| Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind |
| Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes | Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. |
| El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo | The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, |
Búsquedas relacionadas : Banquete - Delicioso Banquete - Banquete Fúnebre - Un Banquete - Estilo Banquete - Banquete Final - Banquete Ramadán - Evento Festivo - Espíritu Festivo - Ambiente Festivo
