Traducción de "banquero cualificado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Banquero - traducción : Banquero - traducción : Cualificado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| o b ) mediante personal cualificado . | or ( b ) by trained personnel .' |
| Tomás es banquero. | Tom is a banker. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| El banquero central del mundo | The World s Central Banker |
| Él es un hábil banquero. | He is an able banker. |
| Tomás luce como un banquero. | Tom looks like a banker. |
| Tomás tiene pinta de banquero. | Tom looks like a banker. |
| Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. | He delegated his authority to his competent assistant. |
| Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. | He was considered very qualified for the job. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Tom es un banquero de inversiones. | Tom is an investment banker. |
| Tomás se parece a un banquero. | Tom looks like a banker. |
| Tom tiene un tío que es banquero. | Tom has an uncle who is a banker. |
| Él casó a su hija con un banquero. | He married his daughter to a bank clerk. |
| Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero. | My father is a banker. I'm a financial analyst. |
| Un nombre plenamente cualificado. Por ejemplo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C | A fully qualified name. For example, xsl myvariable. See W3C web site |
| Un nombre plenamente cualificado. Por ejempelo, xsl mivariable. Vea el sitio web del W3C | A fully qualified name. For example xsl myvariable. See W3C web site |
| tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados . | third party . |
| Hace 12 años intentaba ser un banquero especialista en inversiones en Nueva York. | So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. |
| En este sentido, China es para Corea del Norte como el banquero demasiado expuesto. | China is, in this sense, North Korea s over exposed banker. |
| Dimitrios Maximos (en griego Δημήτριος Μάξιμος ) era un banquero y un hombre político griego. | Dimitrios E. Maximos ( 1873 October 17, 1955) was a Greek banker and politician. |
| Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros | When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking. |
| En lo que se refiere a la responsabilidad del banquero, va más allá que el proyecto de directiva la simple negligencia o des conocimiento de las obligaciones profesionales son suficientes para inculpar y castigar a un banquero! | The removal of this physical barrier, symbolizing the abolition of frontiers, surely reminds us that the social and economic consequences of crossborder cooperation have to be taken into account. |
| Después que el banquero recibe su primer pago en bonos, los incentivos se vuelven más complejos. | After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex. |
| Sacudía mi cabeza, y me hacía la pregunta de siempre Por qué no me hice banquero? | I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking? |
| Historia Bindo Altoviti era un rico banquero nacido en Roma en 1491, pero de origen florentino. | Bindo Altoviti was a rich banker born in Rome in 1491, but of Florentine origin. |
| Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir. | UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go. |
| O taxista y actor, banquero y pintor, que crea su propio arte, en público o en privado. | Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts. |
| La opinión de un banquero acerca de Europa, la opinión de un banquero acerca de la cohesión económica y social, puede variar considerable mente respecto a la de este Parlamento, o por supuesto, respecto a la que tienen muchos parlamentos nacionales. | The question is not whether or not economic and monetary union will take place. The question is when it will take place and the form it will take. |
| Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto? | Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this? |
| El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
| El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015. | The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 |
| Quien era entonces director del BCR, Viktor Gerashchenko, llegó a ser catalogado como el peor banquero central del mundo. | The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker. |
| No es banquero, más bien, profesor de economía y consejero y ha tenido un periodo de adaptación seguramente necesario. | He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust. |
| Este es el nombre del servidor al que está copiando los archivos. Se necesita un nombre de dominio plenamente cualificado o una dirección IP. | This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed. |
| Como el personal de estas empresas es, con frecuencia, muy especializado y cualificado, no suele ser posible sustituirlo, o resultaría costoso o muy perjudicial hacerlo. | As the staff of such companies are often highly specialised and trained, it is not usually possible to replace them, or it would be costly or highly disruptive to do so. |
| Si a un banquero le dicen que este año será recompensado enteramente en bonos, y que las ganancias anuales del banco son las que determinan la cantidad de bonos a recibir, el banquero sin duda querría fomentar las ganancias de este año aunque esto implicara asumir mayores riesgos. | If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks. |
| Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones. | Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons. |
| Un banco central independiente es algo muy positivo, y Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo es un excelente banquero central. | Independent central banks are a great thing, and ECB President Mario Draghi is a great central banker. |
| Y, mientras comíamos, tuve la clara sensación de que había regresado a Londres, y almorzaba con un colega banquero o un economista. | And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist. |
| A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente. | In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. |
| control de la información a que se refiere la letra a ) por parte de un tercero debidamente cualificado que no esté sujeto a las instrucciones del emisor | control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| ( c ) control de la información a que se refiere la letra a ) por parte de un tercero debidamente cualificado que no esté sujeto a las instrucciones del emisor | ( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios. | Thanks to grant funding (subsidy of 2.8 million) they were able to purchase equipment and for the period of two years provide qualified personnel and operation. |
| Un banquero racional podría provocar deliberadamente una quiebra y sufrir grandes pérdidas si fuera necesario, para enseñar una lección y crear mejores incentivos futuros. | A rational banker might deliberately provoke bankruptcy and suffer larger write offs than necessary, in order to teach lessons and create better future incentives. |
Búsquedas relacionadas : Banquero - Banquero Personal - Banquero Certificado - Proyecto Banquero - Banquero Entrenado - Banquero De Cobertura - Banquero De Inversión - Profesional Cualificado - Trabajador Cualificado - Profesional Cualificado - Técnico Cualificado
