Traducción de "banco de préstamo para la vivienda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Other residents Households |
| Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de vivienda y otros ( residual ) . | Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . |
| Él obtuvo un préstamo del banco. | He got a loan from the bank. |
| Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. | Tom has been trying to get a loan from a bank. |
| Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . | Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase |
| El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. | The bank came through with the loan we had requested. |
| El banco se negó a concederme el préstamo. | The bank refused to grant me the loan. |
| Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . | Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase |
| Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 19 B vivienda y otros ( residual ) . | Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| El Banco tomará a préstamo en los mercados de capitales los recursos necesarios para el cumplimiento de su misión. | The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks. |
| 2 Hogares Préstamo para vivienda 11 Otros activos Por vencimiento ( 3 bandas ) 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera | 2 Households Lending for house purchase 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? | Is it true that you borrowed a million dollars from the bank? |
| Esto generalmente se convierte en una transferencia de depósitos desde el banco que otorgó el préstamo a otro banco. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| Supongamos, por ejemplo, que un banco otorga un préstamo de 200.000 dólares para comprar una casa que vale 235.000 dólares. | Consider, for example, a 200,000 bank loan to buy a 235,000 home. |
| Asistente para la Edición de Cuentas tipo Préstamo | Edit Loan Account Wizard |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Los préstamos a hogares pueden adoptar la forma de crédito al consumo ( préstamos concedidos para el consumo personal de bienes y servicios ) , préstamo para compra de vivienda ( crédito otorgado para su inversión en vivienda , incluida la construcción y las mejoras ) y otros préstamos ( préstamos para amortización de deudas , educación , etc .) ( véase , también , crédito a residentes en la zona del euro ) . | Loans to households can take the form of consumer credit ( loans granted for personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) 133 and other lending ( loans granted for purposes such as debt consolidation , education , etc .) ( see also credit to euro area residents ) . |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . | Almost all housing loans are variable rate |
| También se podría aumentar significativamente la capacidad de préstamo del Banco Europeo de Inversiones y movilizar fondos estructurales de la Unión Europea para financiar proyectos de inversión en las economías de la periferia. | Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies. |
| CUADRO 2 Tipos de interés de los préstamos ( nuevas operaciones ) Residentes Sociedades no financieras ( S. 11 ) y hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Hogares Empresas Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) Instit . | TABLE 2 Lending interest rates ( on new business ) Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) and households etc. ( S. 14 S. 15 ) Households Enterprises Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) Non profit institutions serving households |
| Asistente para nueva cuenta tipo Préstamo | New Loan Account Wizard |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda | Corresponding to other euro area fiches Housing loans |
| Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social. | The same is true in education, pensions, or housing for the poor. |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES |
| Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES |
| Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro . | Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area . |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro . | Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area . |
| IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Pago de préstamo | Loan payment |
Búsquedas relacionadas : Préstamo De Vivienda - Ahorros De Préstamo Para La Vivienda - Banco De Préstamo - Para La Vivienda - Para Préstamo - Para Préstamo - Asistencia Para La Vivienda - Tierra Para La Vivienda - Subvención Para La Vivienda - Préstamos Para La Vivienda - Vivienda Para Ancianos - La Vivienda - Préstamo Para Políticas - Para El Préstamo
