Una conspiración tan inmensa	A Conspiracy So Immense
Tenemos una inmensa cantidad de comida.	We have a huge amount of food.
En el indicador de progreso a), sustitúyase que han recibido capacitación de la CEPA por con la asistencia de la CEPA .	In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.	By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
A la escala actual, ese tráfico representa una inmensa fuente de enriquecimiento.	It is this money which is channelled into our companies' financial systems and used to finance other crimes arms trafficking, murder, prostitution, kidnappings and so on.
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti	the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
La Vía Láctea es inmensa.	The Milky Way is huge.
Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.	The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.
Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!	World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!
Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó.	A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.	And Denmark s claim is massive.
Brasil es muy rico su riqueza es inmensa el café es una de sus mayores riquezas.	Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches.
Hay una inmensa diferencia entre los países de África. Y Ghana está aquí en el medio.	There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Es una persona muy activa, con una inmensa pasión por asegurar que las voces de otros menos afortunados sean escuchadas.	A very active guy, with a huge passion for making sure that the voice of other less fortunate people was heard.
Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca.	For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca.
Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza	Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza	Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.
Una brutalidad cada vez mayor y las acciones de los gobiernos han sometido a los ciudadanos árabes a una inmensa presión.	Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure.
Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos.	There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay.
La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE.	The vast majority of Greeks want to stay in the EU.
Su influencia sobre la siguiente generación de pianistas rusos es inmensa.	Henselt's influence on the next generation of Russian pianists is immense.
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia	They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Es una estimación por lo bajo.	Even this is a low estimate.
Esta es una nación bajo Dios .	This is one nation under God.
Marchamos bajo una lluvia de balas.	We marched under a hail of bullets.
Añade una sombra bajo las ventanasName	Draw shadows under windows
CAMBRIDGE La crisis de inmigración de Europa expone una falla fundamental, si no una inmensa hipocresía, en el debate actual sobre la desigualdad económica.	CAMBRIDGE Europe s migration crisis exposes a fundamental flaw, if not towering hypocrisy, in the ongoing debate about economic inequality.
La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre.	The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level.
Esto se explica por su régimen de partido único, no sujeto a restricciones y sostenido por una inmensa y poderosa burocracia.	The key is its unconstrained one party regime, underpinned by a huge and powerful bureaucracy.
Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él.	We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him.
Y luego, dentro de la Directiva sobre aves, está la avutarda común, una ave inmensa, una de las aves más raras en Europa que necesita una protección inmediata.	The Commission could give tremendous help with this and so that is one of the things we could do.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
Hay una niña leyendo bajo un árbol.	There is a girl reading under a tree.
Tom publicó una novela bajo un seudónimo.	Tom published a novel under a pen name.
María publicó una novela bajo un seudónimo.	Mary published a novel under a pen name.
Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha.	I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Después de una hora bajo el hielo	This is after an hour under the ice.
Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .	Then if they deny you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) say, Your Lord has boundless mercy and His wrath is never withdrawn from the culprits.
Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .	So, if they cry thee lies, say 'Your Lord is of mercy all embracing, and His might will never be turned back from the people of the sinners.'
Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .	So if they belie thee, say thou Your Lord is Owner of extensive mercy, and His wrath shall not be turned aside from the guilty people,
Si te desmienten, di Vuestro Señor es el Dueño de una inmensa misericordia, pero no se alejará Su rigor del pueblo pecador .	If they (Jews) belie you (Muhammad SAW) say you Your Lord is the Owner of Vast Mercy, and never will His Wrath be turned back from the people who are Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.).

Búsquedas relacionadas : Bajo Una Cepa - Una Inmensa Presión - Plantear Una Cepa - Tienen Una Cepa - Colocar Una Cepa - Causar Una Cepa - Crear Una Cepa - Cantidad Inmensa - Inmensa Hospitalidad - Inmensa Experiencia - Inmensa Influencia - Inmensa Riqueza - Inmensa Escala - Inmensa Importancia

Display this page in English