Traducción de "bajo tensión financiera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Peligro! Alta tensión.
Danger! High voltage.
Los fundamentos económicos no están para nada estables, y el alivio de la tensión financiera es apenas el resultado afortunado de un juego de expectativas.
The economic fundamentals are far from stable, while the reduced financial tension is the fortunate outcome of an expectation game.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.
There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.
En particular , los supervisores mejorarían su capacidad para ( i ) detectar entidades individuales que se encuentran bajo tensión ( ii ) dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control
In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .
It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.
When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos.
Signs that say high voltage are often yellow.
Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.
The photo catches the tension in the court very well.
Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión.
The events leading to the fighting were rife with tension.
La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda.
Office means tension, computer back pain.
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Estabilidad financiera e integración financiera europea
Financial stability and European financial integration
No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.
En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds .
There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds.
Considerando la interconectividad fundamental de la UE (en términos económicos, financieros, geopolíticos y sociales), el impacto destructivo de cada golpe amplificaría el de los demás, produciendo recesión, reavivando la inestabilidad financiera y creando focos de tensión social.
Given the EU s fundamental interconnectedness in economic, financial, geopolitical, and social terms the disruptive impact of each shock would amplify the others, overwhelming the region s circuit breakers, leading to recession, reviving financial instability, and creating pockets of social tension.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.
Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Dicha decisión no hizo sino confirmar que no es indiferente a la tensión financiera internacional y que su criterio en materia de gestión del riesgo sigue siendo marcadamente favorable a que los tipos permanezcan más bajos durante más tiempo .
The Fed s decision merely confirmed that it is not indifferent to international financial stress, and that its risk management approach remains strongly biased in favor of lower for longer.
Eso les hubiera costado una cifra estimada en 1,3 mil millones, o aproximadamente el 0,01 de su PBI un precio ridículamente bajo para la estabilidad financiera.
Doing so would have cost them an estimated 1.3 billion, or roughly 0.01 of their GDP a ridiculously low price to pay for financial stability.
Ayuda financiera
Financial assistance
INTERMED . FINANCIERA
FINANCIAL INTERMED . COMPUT .
Independencia financiera
Financial independence
Información financiera
Financial Information
Institución Financiera
Financial Institution
Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .
Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS
Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.
Los bancos centrales, arguyen, ahora tienen dos metas recuperar el crecimiento robusto y el bajo desempleo con inflación reducida y mantener la estabilidad financiera evitando las burbujas.
Central banks, they argue, now have two goals restoring robust growth and low unemployment with low inflation, and maintaining financial stability without bubbles.

 

Búsquedas relacionadas : Tensión Financiera - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Presión Financiera - Está Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Bajo Tensión Pesada - Bajo Alta Tensión - Poner Bajo Tensión - Poner Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Estado Bajo Tensión - Tiempo Bajo Tensión