El BCE no impone ninguna restricción en cuanto a su transferibilidad .	The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates .
Ninguna declaración bajo el cursor	No declaration under cursor
no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 .	no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
Como nunca hemos tocado ahí antes, entonces no tenemos ninguna restricción sobre lo que podemos hacer.	As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do.
Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.	Under no circumstances must you leave the room.
Restricción	Constraint
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.	Under no circumstances can we accept checks.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica.	Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente	'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death.
Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente	None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death.
Y bajo ninguna circunstancia rechazarán estas personas el dinero.	And under no circumstances are these people going to refuse this money.
En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .	For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Restricción única...	Unique Constraint...
Nueva restricción...	New Constraint...
Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .	Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Restricción de acciones	Action Restrictions
Restricción de clave primaria...	Primary Key Constraint...
Restricción de clave exterior...	Foreign Key Constraint...
Restricción de la planificación	Scheduling constraint
Inicio de la restricción	Constraint Start
Fin de la restricción	Constraint End
Restricción de acceso a kppp	Restricting access to kppp
Propiedades de la restricción única	Unique Constraint Properties
Nombre de restricción no válido	Constraint Name Invalid
Restricción de la hora inicial	Constraint start time
Restricción de la hora final	Constraint end time
Hora inicial de la restricción	Constraint start time
Hora final de la restricción	Constraint end time
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.	He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Comprobar restricción... initial state in statechart	Check Constraint...
Tipo de restricción de la planificación	Scheduling constraint type
El tipo de restricción de tiempo	The timing constraint type
cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .	any restriction on the basis of institutional status .
Restricción de acceso con permisos de grupo	Restricting access with group permissions
Restricción de la fecha y hora inicial	Constraint start date and time
Restricción de la fecha y hora final	Constraint end date and time
Uso de la restricción de fecha inicial	Constraint Start time usage
( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .	( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Restricción de acceso por el método de kppp	Restricting access kppp 's way
Ha introducido un nombre de restricción no válido.	You have entered an invalid constraint name.
Uso de la restricción de la hora final	Constraint End time usage
No fue posible satisfacer una restricción de tiempo	A timing constraint could not be met
Había elementos que no coincidían con su restricción	There were elements not matching their constraint

Búsquedas relacionadas : Bajo Restricción - Bajo Ninguna Obligación - Bajo Ninguna Circunstancia - Bajo Ninguna Presión - Restricción - Restricción Lateral - Restricción Previa - Restricción Fiscal - Restricción Calórica - Triple Restricción - Restricción Mecánica

Display this page in English