Pluralismo y pragmatismo en un Estado Laico.	Pluralism and Pragmatism in a Secularist State.
Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero?	What is the opinion of a cultured, secular and sincere man?
Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso.	But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.
El general Buyukanit dijo en abril que el nuevo presidente del país debe ser laico, pero quot no sólo de palabra quot .	General Buyukanit said in April that the country s new president must be secular not just in words, but in essence.
Desde el otro extremo del espectro político, el líder del grupo laico bareiní The Progressive Tribune, Abdulnabi Salman tuiteó de manera sarcástica	At the other end of the political spectrum, the leader of Bahrain's secular group The Progressive Tribune Abdulnabi Salman tweeted sarcastically
Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás.	Hosni Mubarak, the secular despot who ran Egypt for 30 years until his downfall in 2011, had little time for Hamas.
Aunque Croacia es un estado laico, la Iglesia católica del país sigue teniendo una influencia extrema en la creación de las leyes y opiniones.	Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions.
Por ejemplo, cuando los sacerdotes abandonan las órdenes sagradas , quedan reducidos al estado laico , una terminología condescendiente que habla mucho de la mentalidad arcaica de la Iglesia.	For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
El incidente se produce justo un mes después del asesinato del bloguero laico y escritor científico americano de origen bangladesí Avijit Roy (ver el artículo de Global Voices).	The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi American Avijit Roy (see Global Voices report).
Sugiere que los musulmanes tengan probablemente un trato más injusto que los católicos, protestantes y judíos, quienes también han tenido que hacer sus compromisos históricos con el republicanismo laico.	He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism.
El ANP afirma ser un partido liberal y laico, y ha perdido a un importante número de sus miembros en la guerra contra los talibanes y otros grupos armados.	His party ANP claims to follow secular and liberal values and has lost many members of the party in Pakistan's war against the Tehrik i Taliban Pakistan and other armed and violent groups.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Nuestro Estado laico y moderno no puede pensar como los curas villeros, aunque todos valoremos en ellos una expresión cristiana mucho más notable que el puro moralismo de Héctor Aguer.	Our secular and modern government cannot think as the slum priests do, even if we value them as being more Christian than Héctor Aguer s moralism.
Contrario al ministerio laico que existía en la cultura Nefita, Nehor estableció una iglesia en la que los sacerdotes eran otorgados un estatus social especial y se les pagaba por su ministerio.	Contrary to the dominant lay ministry that existed in the Nephite culture, Nehor established a church in which priests were given a separate social status and were paid for their ministry.
Soy demasiado bajo.	I am too short.
Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?
Tom es bajo.	Tom is short.
Estás bajo arresto.	You're under arrest.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
Está bajo juramento.	You are under oath.
Estoy muy bajo.	I'm very short.
No soy bajo.	I'm not short.
Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Bajo las escaleras.	I'm going down the stairs.
Eres muy bajo.	You're very short.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water

Búsquedas relacionadas : Laico - Laico - Estado Laico - Asedio Laico - Latentes Laico - Fácil Laico - Miembro Laico - Líder Laico - País Laico - Fuego Laico - ángulo Laico - Personal Laico - Un Laico

Display this page in English