Apoyo totalmente la recomendación de la Comisión de Presupuestos de añadir hasta 18 millones de ecus a lo ya propuesto bajo este epígrafe.	I fully support the recommend ation of the Committee on Budgets to add up to ECU 18 million to what is already proposed under this heading. Apartheid is an abomination and no black South
Terror a la gallega (epígrafe) .	Terror of the Galician woman (inscription).
Y ésa es la razón por la que agrupo la creciente letalidad del odio con la espiral mortal de negatividad bajo el epígrafe general razones para ser optimista.	And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Compré este vestido a bajo precio.	I bought this dress at a low price.
La solvencia financiera será evaluada mediante el ECAF ( véase el epígrafe 1.3 de esta nota ) .	Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
Bajo Nirvana mostraban este cuadro de Constable.	Under Nirvana they showed this Constable painting.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little low for me.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little too low for me.
El precio de este ordenador es muy bajo.	The price of this computer is very low.
Este es un pavo volador bajo un árbol.	There's a flying turkey under a tree.
Bajo el epígrafe Estrategia, en los párrafos 1.7 b), 1.9 b), 1.12 b) y 1.15 b) de las secciones A, B, C y D, respectivamente, después de publicación de documentos , añádase con el objeto de mejorar la calidad y la puntualidad .	Under Strategy, in paragraphs 1.7 (b), 1.9 (b), 1.12 (b) and 1.15 (b) of sections A, B, C and D, respectively, after documentation publishing , add to achieve better quality, and timeliness .
La lista bajo el epígrafe Modificar los siguientes elementos le mostrará a la izquierda una casilla de selección si el tema va a modificar dicho elemento, y a la derecha si el tema dispone ya de algún contenido para ese elemento.	The list under the heading Work on the following parts will show you a checkbox to the left if the theme is going to affect that item, and to the right if the theme actually contains any contents for that category.
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.	This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
De acuerdo con este marco , el reciclaje de billetes en euros procesados por las máquinas de tratamiento de billetes que se definen en el epígrafe 2.1.1 , requiere el empleo de máquinas cuyos fabricantes acrediten que sus equipos cumplen los requisitos establecidos en este documento .	In accordance with this framework , recycling of euro banknotes processed by banknote handling machinery , as defined in paragraph 2.1.1 , requires the use of machines whose manufacturers have proven that their equipment complies with the requirements set out in this document .
Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.	This error is caused by the low memorylocked resource limit.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .	Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.	Living costs this month are lower than those of last month are.
Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior.	This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.
Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar.	Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica.	This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
Este proyecto de manual de his toria se halla bajo la dirección del Sr. Friedrich Delouche.	Since a distinction has been made, I am content, subject to one condition however, namely that this new book will be brought to the attention of the Greek Government and of course the Members of the European Parliament as well.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Este hecho, bajo las leyes Anglo normandas, concedió a Strongbow derechos de sucesión al reino de Leinster.	Under Anglo Norman law, this gave Strongbow succession rights to the Kingdom of Leinster.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Sobre la primera, un nuevo sector 7 en el anexo I señala el objetivo de desarrollar aplicaciones y sistemas que palien las necesidades específicas de las áreas rurales que no tienen acceso a los nuevos servicios telemáticos, y en anexo II se prevé su financiación dentro del sector 1 bajo el epígrafe de Administraciones locales.	On the first point, a new Sector 7 in Annex I lays down the objective of developing systems and applications to meet the specific needs of rural areas which do not have access to new telematics services, and Annex II provides for this to be financed from within Sector 1, under the heading of local authorities.
Y la premisa de este libro es que, bajo las condiciones correctas, los grupos pueden ser sumamente inteligentes.	And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Este ciberocéano, que conocemos es la pieza fundamental de la apertura radical, está bajo una gran amenaza también.	So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well.
La existencia de este estado ha sido confirmada experimentalmente, aunque algunas de sus propiedades están aún bajo estudio.	The existence of the Hoyle state has been confirmed experimentally, but its precise properties are still being investigated.
Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania.	This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass

Búsquedas relacionadas : En Este Epígrafe - Epígrafe - Epígrafe Inserto - Epígrafe Hoja - Epígrafe Colectivo - Donde Epígrafe - Bajo Este Plan - Bajo Este Concepto - Bajo Este Nombre - Bajo Este Capítulo - Bajo Este Modelo - Bajo Este Paraguas - Bajo Este Régimen - Bajo Este Paradigma

Display this page in English