Traducción de "bajo el ataque de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ataque - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.
Se impidió el ataque.
The attack was foiled.
El ataque duró más de media hora.
The attack lasted more than half an hour.
Planeó el ataque con cuidado.
He planned the attack carefully.
Mostrando el resultado del ataque
Attack result displayed
Tras recibir los reclamos de los acarnanianos sobre esta provocación, Filipo decidió enviar un grupo de soldados bajo el comando de Nicanor el Elefante para ayudarlos en su ataque sobre Ática.
The Acarnanians complained to Philip about this provocation, and he decided to send a force under the command of Nicanor the Elephant to assist them on their attack on Attica.
Ataque!
Attack!
El ataque de Europa a la democracia griega
Europe s Attack on Greek Democracy
El ataque enemigo cesó al amanecer.
The enemy attack ceased at dawn.
El ataque fue mostrado en vídeo.
The attack was shown on video.
El tercer ataque es la menopausia.
Strike three is menopause.
Contra el reciente ataque con ácido!
Against the recent acid attack!
Al ataque!
Attack!
Ataque automático
Auto attack
Pero ante el menor asomo de duda respecto de la eficacia del programa, el juego de expectativas se dará vuelta y en poco tiempo los bonos de ambos países estarán otra vez bajo ataque.
If, however, the slightest doubt about the OMT s effectiveness arises, the expectation game will shift into reverse, and both countries bonds will quickly come under attack.
El ataque es el peor en la historia moderna de Túnez desde el ataque de 2002 a la sinagoga Ghriba en la isla turística de Djerba.
The attack is the worst in Tunisia modern history after the 2002 attack on the Ghriba synagogue in the touristy island of Djerba Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015
Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.
He was killed by air strikes on July 10.
El ejército brasileño se preparó para el ataque.
The Brazilian army got ready for the attack.
Tuve un ataque de asma.
I had an asthma attack.
Es un ataque de ensueño.
It's a daydream attack.
El primer ataque no dio al blanco.
The first attack missed the target.
Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
The soldiers resisted the enemy attack.
Murió el 2 de enero de 1984 de un ataque cárdiaco.
Arbó died on January 2, 1984 of a heart attack.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.
His men began their attack on Mexico City.
Gigantes al ataque.
Colossi on the attack.
Detener ataque automático
Stop Auto Attack
Mucha gente murió en dicho ataque aéreo y durante un segundo ataque que tuvo lugar el día de la Batalla de Anzio, el 22 de enero de 1944.
Many people died in that air strike and in a second air strike on January 22, 1944, the day of the battle of Anzio (Operation Shingle).
Otras 22 personas resultaron heridas durante el ataque.
Another 22 people were injured in the attack.
Por qué se produjo el ataque a GitHub?
Why did the GitHub attack take place?
Tom tuvo un ataque de pánico.
Tom had a panic attack.
Mary tuvo un ataque de pánico.
Mary had a panic attack.
Tom tuvo un ataque de asma.
Tom had an asthma attack.
Tom tuvo un ataque de nervios.
Tom had an attack of nerves.
Ataque al corazón de Hollywood. Ahhhggg.
Hollywood heart attack. Ughhhh.
El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe.
A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it.
El MTST saldrá a la calle de nuevo contra ese ataque!.
The MTST will go to the streets against this attack!
El Ataque a Peshawar se recuerda en la maratón de Mumbai
PeshawarAttack remembered at MumbaiMarathon ( pic.twitter.com CW6CSNtYWu Mohsin Khan ( mohsinnow) January 18, 2015
El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.
The first airstrike took place just after 2 am.
Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?
Do you know John's father died of a heart attack?
Después que el presidente Emomali Rahmon dijo que el Islam no necesita un partido político, el Partido Renacimiento Islámico (IRPT) el único rival serio al poder del gobierno en Tayikistán ha estado bajo incesante ataque.
After President Emomali Rahmon said that Islam does not need a political party, the Islamic Renaissance Party (IRPT) the only serious rival to the government's power in Tajikistan has been under relentless attack.
Bombardeados por el régimen sirio y ahora bajo ataque de ISIS desde el 1 de abril, los refugiados palestinos ya han pasado por casi dos años de asedio, sin agua y con muy poca comida entrando a cuentagotas.
Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in.
Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos.
Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed.
Tenía un ataque epiléptico.
I had a seizure.
El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.
The enemy made a strong attack on that building.
El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
The attack was launched by a suicide car bomb.

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Ataque Constante - Está Bajo Ataque - Bajo Ataque (p) - Bajo Un Fuerte Ataque - Devolver El Ataque - Dirigir El Ataque - En El Ataque - Detener El Ataque - En El Ataque - Resistir El Ataque - Liderado El Ataque - El Ataque De Patógenos - Ataque De