on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
No hay nada comparable a su belleza.	Nothing is to be compared to its beauty.
El corazón humano es comparable a una bomba.	The human heart is analogous to a pump.
Esta calculadora es comparable a la HP 32S.	This calculator is comparable to the HP 32S.
El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.	The Islamic world has undergone no comparable process.
La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza.	New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje.	As you know, life is comparable to a voyage.
Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.	She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha.	Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum?
Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable.	Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable.
Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google.	Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .	reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries .
b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor.	(b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.	A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá.	Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada.
La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales.	With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise.
( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable .	( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government	bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Por su tamaño , la zona del euro es comparable con grandes economías como Estados Unidos y Japón .	The euro area is one of the largest economies in the world , with a population
Sin embargo , ambos tipos de criterios aseguran un grado comparable de protección del Eurosistema frente a riesgos .	However , both sets of criteria ensure a comparable degree of risk protection for the Eurosystem .
Más bajo.	Quieter!
Soy bajo.	I am short.
Volumen bajo	Low Volume
Muy bajo	Very Low
Desnivel bajo	Low slope
Bajo Acústico	Acoustic Bass
Montado bajo	Mounted Under
Bajo soraboName	Lower Sorbian
Bajo sajónName	Low Saxon
Tóner bajo	Toner low
Brillo bajo	Low Gloss
Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva.	Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable.
Soy demasiado bajo.	I am too short.
Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?

Búsquedas relacionadas : Altamente Comparable - Base Comparable - Más Comparable - Es Comparable - Fácilmente Comparable - Comparable Internacionalmente - Alta Comparable - Período Comparable - Gama Comparable - Un Comparable - Evaluación Comparable - Realizar Comparable - Estudio Comparable

Display this page in English