Traducción de "base comparable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Comparable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable . | ECB Convergence Report May 2006 |
| ( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable . | ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . |
| La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES | A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios de consumo sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo ( IPC ) sobre una base comparable , teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| La inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (IPC) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales. | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions. |
| on a comparable basis , taking into account | on a comparable basis , taking into account |
| No hay nada comparable a su belleza. | Nothing is to be compared to its beauty. |
| Las sociedades podrían además ser valoradas sobre la base de la información públicamente disponible fácilmente comparable , y el inversor no tendría que basarse en previsiones de analistas financieros . | Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts . |
| El corazón humano es comparable a una bomba. | The human heart is analogous to a pump. |
| Esta calculadora es comparable a la HP 32S. | This calculator is comparable to the HP 32S. |
| El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. | The Islamic world has undergone no comparable process. |
| La Quinta Avenida de Nueva York es comparable a Ginza. | New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza. |
| Como usted sabe, la vida es comparable a un viaje. | As you know, life is comparable to a voyage. |
| La inflación se ha medido a partir del IAPC , que se elaboró para evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | Inflation has been measured on the basis of the HICP , which was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor. | She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable. | Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable. |
| Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . | reliability and timeliness , the HICP has become a a broadly comparable indicator across countries . |
| b) Es probable que el hecho en cuestión cree un peligro comparable o mayor. | (b) The act in question is likely to create a comparable or greater peril. |
| Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. | The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp. |
| Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. | The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp. |
| Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. | The example of His Light is like a tube, in which there is a wick. |
| Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. | A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass. |
| De hecho, subir las montañas es comparable a un viaje de Tennessee a Canadá. | Indeed, ascending the mountains is comparable to a trip from Tennessee to Canada. |
| La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales. | With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government | bonds or comparable securities , taking into account measured on the basis of long term government |
| Base jurídica | Legal basis |
| Base jurídica | Legal basis |
| Monetary base | Monetary base |
| Familia base | Base family |
| 3. Base | 3. Foundation |
| Carpeta base | Base directory |
| URL base | Base URL |
| Directorio base | Base directory |
| Directorio base | Base directory |
| Familia base | Base family |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
Búsquedas relacionadas : Altamente Comparable - Más Comparable - Es Comparable - Fácilmente Comparable - Comparable Internacionalmente - Alta Comparable - Período Comparable - Gama Comparable - Un Comparable - Evaluación Comparable - Realizar Comparable - Estudio Comparable - Bajo Comparable
