Estoy bajo arresto?	Am I under arrest?
Estás bajo arresto.	You're under arrest.
Usted está bajo arresto.	You are under arrest.
Ellos están bajo arresto.	They're under arrest.
Ustedes tres están bajo arresto.	The three of you are under arrest.
Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.	You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar.	Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar.
Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario.	Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest.
Durante el resto de la guerra, el príncipe Pablo estuvo bajo arresto domiciliario en Kenia.	Exile For the remainder of the war, Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya.
Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado.	Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past.
Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre.	Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17.
Entonces, Leonid, cuántas veces has viajado al extranjero sin problemas, mientras que todos los compañeros de Navalny están bajo arresto o en el exilio?	So, Leonid, how many times have you traveled abroad without any problems, when all Navalny s comrades are either under arrest or in exile?
Luego comienza la historia del arresto.	The story of his arrest follows
Desde nuestro arresto, nos rodearon soldados.	Upon our arrest, we were surrounded by soldiers.
El lunes no se produjo ningún arresto.	No arrests were made on Monday.
Todos demandamos el arresto de Abdul Aziz.	We are all demanding ArrestAbdulAziz ReclaimYourMosques pic.twitter.com t8dFNRLisZ Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 30, 2014
El arresto y la detención son claramente desacertados.	The arrest and detention are clearly wrong.
Esta vez estaba sí preparado para el arresto .	This time I was prepared for the arrest.
la asistencia en casos de arresto o detención	assistance in cases of arrest or detention,
Ousmane fue arrestado y recluido en un cuartel militar durante cinco días luego fue colocado bajo arresto domiciliario hasta el 24 de abril, al igual que Amadou e Issoufou.	Ousmane was arrested and held at a military barracks for five days he was then placed under house arrest until April 24, as were Amadou and Issoufou.
Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.	Right after my arrest I was interrogated several times.
Las condiciones bajo las cuales volvió y el posterior arresto en su domicilio y deportación al norte del país fueron fuertemente debatidas en la mayoría de los medios de comunicación malgaches.	The conditions under which he came back and the subsequent house arrest and deportation to the North of the country are strongly debated on most malagasy media outlets.
Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago.	I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz.	The protest is not about the arrest of Abdul Aziz.
Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo	A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying
Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional.	Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.	Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?	Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices
También exigió el arresto de los responsables de los últimos ataques.	He also demanded the arrest of the people behind the recent attacks.
Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba.	During the arrest, he was not shown the charges.
Esto explicaría que, en el momento del arresto, tuviese tanto dinero encima.	That would explain that he was detained with such a large sum of money.
La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada.	The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
Cómo puede leerse el arresto del Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma?	How to read yesterday s arrest of Caracas Mayor Antonio Ledezma?
En el segundo día de los comicios, disolvió la comisión electoral y la reemplazó por otra ese mismo día, también colocó a los cuatro candidatos opositores bajo arresto domiciliario, en el que permanecieron durante dos semanas.	On the second day of polling he had the electoral commission dissolved and replaced it with another electoral commission on the same day, he also had the four opposition candidates placed under house arrest, which lasted for two weeks.
La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre.	The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.
Ali Salman fue reelegido como secretario general dos días antes de su arresto.	Ali Salman was just re elected as the secretary general two days prior to his arrest.
Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía	Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices
Campion fue transferido bajo recomendación de Stanihurst a la casa de Patrick Barnewall en Turvey en The Pale (región de Irlanda), quien reconoció de haberlo salvado del arresto y subsecuente tortura de parte del partido protestante en Dublín.	He was transferred through Stanihurst's arrangement to the house of Christopher Barnewall at Turvey in the Pale, which he acknowledged saved him from arrest and torture by the Protestant party in Dublin.
Mohandas Gandhi fue encarcelado en Yerwada Carcel Central de la ciudad varias veces y puesto bajo arresto domiciliario en la Palacio del Aga Khan en 1942 44, donde tanto su esposa Kasturba Gandhi como ayudante Mahadev Desai murió.	Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died.
En general, el arresto de los disidentes en circunstancias semejantes sólo duran unas horas.	Dissident arrests under similar circumstances normally only last a few hours.
Dang Xuan Dieu (a la derecha) y compañeros activistas antes del arresto en 2011.	Dang Xuan Dieu (right) and fellow activists prior to arrest in 2011.
Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto.	Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest.
La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación	Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices
No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto.	He was not given the chance to make a phone call after his arrest.
En otro incidente, 75,000 usuarios de una aplicación de citas rusa durante las Olimpiadas de Invierno de Sochi quedaron bloqueados por hackers y fueron notificados de estar infringiendo la ley rusa por lo que estaban bajo riesgo de arresto.	In another incident, 75,000 users of a Russian dating app during the Sochi Olympics were blocked by hackers and received notifications that they were in violation of Russian law and at risk of arrest.

Búsquedas relacionadas : Bajo Arresto Domiciliario - Puesto Bajo Arresto - Puesto Bajo Arresto - Arresto Domiciliario - Arresto Legal - Arresto Masivo - Arresto Domiciliario - Arresto Cara - Arresto Domiciliario - Arresto Fallido - Frente Arresto - Resistiendo El Arresto - Resistirse Al Arresto - Arresto O Detención

Display this page in English