Traducción de "baja probabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Baja - traducción : Baja - traducción : Baja - traducción : Baja probabilidad - traducción : Probabilidad - traducción : Probabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La probabilidad de precipitación es baja. | The chance of rain is low. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad. | There's an inherent problem with low probability events. |
| La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja. | The likelihood of being attacked by a shark is very low. |
| a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico | (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm |
| Probabilidad | Probability |
| Qué probabilidad hay? | How likely is that? |
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos. | Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses. |
| Probabilidad de terminar antes | Probability of finishing before |
| Sin embargo , con toda probabilidad , este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja , cuya incidencia global neta no está clara a priori . | However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain . |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
| Alta probabilidad de chaparronesweather forecast | Flurries Likely |
| Alta probabilidad de lloviznasweather forecast | Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluviaweather forecast | Rain Likely |
| Alta probabilidad de aguacerosweather forecast | Rain Showers Likely |
| En ese entonces, los mercados no se destacaban por su capacidad para incorporar adecuadamente los riesgos de baja probabilidad y alto impacto a los precios. Tampoco lo hacen ahora. | Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks. |
| Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast | Thunderstorms Likely |
| Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast | Freezing Drizzle Likely |
| Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast | Freezing Rain Likely |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Baja. | Come on down. |
| Baja | Low |
| baja | low |
| Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast | Snow Showers Likely |
| Por empezar, la investigación del FMI y estudios similares demuestran que la probabilidad de un rescate durante la vida de los bonos ya emitidos por los bancos es por cierto más baja ahora. | For starters, the IMF s research and similar studies show that the likelihood of a bailout over the life of the bonds already issued by banks is indeed now lower. |
| La probabilidad de que eso suceda es mínima. | The chances that that happens are minimal. |
| Batería baja! | Battery is low! |
| Soy baja. | I am short. |
| Baja aquí. | Come down here. |
| Más baja | Lower |
| 8 Baja | 8 Low |
| Altitud baja | Low altitude |
| Prioridad baja | Low Priority |
| Prioridad baja | Low Priority |
| Escalera baja | Small Straight |
| Baja prioridad | Low Priority |
| Baja prioridad | Low Priority |
| Tinta baja | Ink low |
| Baja calidad | Low Quality |
| Hace un siglo, los mercados financieros incorporaron en los precios una probabilidad extremadamente baja para un gran conflicto, ignorando tranquilamente los riesgos que llevaron a la Primera Guerra Mundial hasta finales del verano de 1914. | A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914. |
| Hay una probabilidad de que no juegue el viernes. | There's a chance he won't play on Friday. |
Búsquedas relacionadas : Probabilidad Es Baja - Muy Baja Probabilidad - Escenario Baja Probabilidad - Evento De Baja Probabilidad - Probabilidad - Alta Probabilidad - Probabilidad Marginal - Alta Probabilidad - Probabilidad Razonable - Probabilidad Acumulada - Probabilidad De
