Traducción de "ayudar a sostener" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Ayudar - traducción : Sostener - traducción : Sostener - traducción : Sostener - traducción : Sostener - traducción : Sostener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La comunidad internacional puede ayudar de diversas maneras a los gobiernos árabes a iniciar y sostener estas iniciativas.
The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways.
Desde luego que ayuda a sostener.
It certainly helps it to hold on.
En el caso de las pandemias, la clave está en sostener a los países donde se produzcan brotes y ayudar a los que corran más riesgo de infección.
In the case of pandemics, the key is to support countries where outbreaks occur and help those most at risk of infection.
Las medidas keynesianas temporales sobre la demanda pueden ayudar a sostener un crecimiento interno en el corto plazo, pero no solucionarán los problemas de competitividad franceses de largo plazo.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.
Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.
His income is too small to support his family.
Sostener la insostenible zona del euro
Sustaining the Unsustainable Eurozone
Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
I never thought I would have to support such a large family.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos.
He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies.
Ve a ayudar a Tom.
Go help Tom.
Voy a ayudar a Tom.
I'll help Tom.
Voy a ayudar a Tom.
I'm going to help Tom.
Estarías dispuesto a ayudar?
Would you be willing to help?
Estarían dispuestos a ayudar?
Would you be willing to help?
Podemos ayudar a Tom.
We can help Tom.
Queremos ayudar a Tom.
We want to help Tom.
Te vamos a ayudar.
We'll help you.
Te voy a ayudar.
I'll assist you.
Puedo ayudar a Tom.
I can help Tom.
Nos vas a ayudar?
Are you going to help us?
Nada va a ayudar.
Nothing will help.
Les voy a ayudar.
And I'll help you out.
Ayudar a quienes buscan
Assisting searchers
Él tenía una gran familia que sostener.
He had a large family to support.
Por sostener un bote y recibir limosnas?
By holding the begging bowl and receiving alms?
El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.
The only phase, as we know it that can support humanity.
Tom va a ayudar a Mary.
Tom will help Mary.
Aprende a ayudar a los demás.
Learn to help others.
que puede sostener una carga de 300 kilos.
can support a static load of 660 pounds.
Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos.
And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks.
Ayudar a África es noble.
Helping Africa is noble.
ayudar a los países pobres.
help poor countries.
Debo ayudar a estas personas.
I must help these people.
Tengo que ayudar a mamá.
I have to help Mother.
Él te va a ayudar.
He is going to help you.
Aceptó ayudar a la anciana.
He consented to help the old lady.
Debo ayudar a mi madre.
I have to help my mother.
Tengo que ayudar a mamá.
I have to help my mother.
Debo ayudar a mi madre.
I must help my mother.
Él se ofreció a ayudar.
He's offered to help.
Tom quería ayudar a Mary.
Tom wanted to help Mary.
Tom prometió ayudar a María.
Tom promised he'd help Mary.
Tengo que ayudar a Mary.
I've got to help Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Sostener - Sostener A Partir - Ayudar A Explicar - Ayudar A Identificar - Ayudar A Lograr - Ayudar A Levantarse - Ayudar A Desarrollar - Dispuesto A Ayudar - Ayudar A Realizar