Translation of "hold together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the same bonds that hold hydrocarbons together. | Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos. |
| I learned they are the sinew which hold the force together. | Aprendí que son el tendón que mantiene unida a la fuerza. |
| Hold fast together to the cable of Allah and be not divided. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| Hold fast, all together, to Allah s cord, and do not be divided into sects . | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| And were they to fall apart, there is none to hold them together except He. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. |
| The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. | El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla. |
| A divorce is only permissible twice after that, the parties should either hold Together on equitable terms, or separate with kindness. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning | quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas, |
| Hold | Mantener |
| Hold | Poner en espera |
| Hold | Espera |
| And hold you fast to God's bond, together, and do not scatter remember God's blessing upon you when you were enemies, and He brought your hearts together, so that by His blessing you became brothers. | Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando erais enemigos reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él. |
| He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold. | Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los círculos viciosos de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse. |
| Hold on. | Espérame. |
| Hold it! | Espera. |
| Hold on. | Resista. |
| Hold on. | Resiste. |
| Hold on. | Agarra fuertemente. |
| Hold on! | Agarrate! |
| Hold still. | Quieto. |
| Hold still. | Mantente quieto. |
| Hold up. | Detente. |
| Hold it. | Sostenlo. |
| Hold it. | Sostenedlo. |
| Hold it. | Sosténgalo. |
| Hold it. | Sosténganlo. |
| Hold it. | Sosténganla. |
| Hold it. | Sosténgala. |
| Hold it. | Sostenla. |
| Hold it. | Sostenedla. |
| hold, noclose | hold, noclose |
| Hold until | Mantener hasta |
| Hold Indefinitely | Mantener indefinidamente |
| Hold mode | Modo en espera |
| Hold on! | Esperen! |
| Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today. | Hace 20 años, estuvimos juntos en una conferencia Richard y yo. Escribí un poema que me parece todavía hoy sostengo. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| Hold the rope. | Sujeta la cuerda. |
| Hold the rope. | Aguanta la cuerda. |
| Hold on, please. | Espere, por favor. |
Related searches : Hold It Together - Hold Them Together - Held Hold Hold - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together
