Traducción de "ayuda en la obtención de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Ayuda - traducción : Obtención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales? | When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ? |
| Error en la obtención | Fetch error |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | enables fetching of DTDs or entities over network |
| Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | Disable the fetching DTDs or entities over network |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| 10. La organización de campañas de obtención de datos no constituye en sí misma el objetivo del Fondo. | 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. |
| La obtención de fondos a través de impuestos sobre externalidades negativas reduce las distorsiones en vez de crearlas. | Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores. | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. |
| e) Obtención de asistencia de asesores o consultores en relación con los apartados anteriores | (e) Advisory consultancy assistance related to the above points |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| 6. Apoyamos los esfuerzos encaminados a prestar ayuda a los Estados Miembros en materia de fortalecimiento de las capacidades, incluso en la obtención de capacitación y asistencia técnica y en la promoción de legislación, reglamentaciones y conocimientos especializados, con miras a facilitar la aplicación de la Convención y de sus protocolos. | 6. We support efforts to assist States in capacity building, including in obtaining training and technical assistance and in developing legislation, regulations and expertise, with a view to facilitating the implementation of the Convention and the protocols thereto. |
| Ayuda en la programación | Coding help |
| Ha fallado la obtención del servidor por su nombre. Operación cancelada. | Get host by name failed, operation aborted. |
| Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares. | And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
| Ayuda Backgammon en la web | Help Backgammon on the Web |
Búsquedas relacionadas : En La Obtención De - En La Obtención De - En La Obtención De - Asistencia En La Obtención - éxito En La Obtención - Obtención - La Obtención De - Ayuda En La - Ayudar En La Obtención De - Ayuda En - Ayuda En - Ayuda En - La Obtención Indebida
