Traducción de "ayuda agradecidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos muy agradecidos por tu ayuda.
We're very grateful for your help.
Lloran porque están agradecidos por la ayuda que individuos y grupos les ofrecieron, pero lloran de rabia por el gobierno que promete ayuda pero que siempre les falla.
They cry because they are thankful for whatever help individuals and groups are able to give them, but they cry in anger at a government that promises help but always fails them.
Lo cierto es que no deja de sorprender que los combatientes islámicos aceptaran agradecidos la ayuda de los perros infieles.
In fact, it is a wonder that the Islamic fighters accepted help from the nonbelievers.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.'
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
(We said ) 'Give thanks, House of David and work' Yet only a few of My worshipers are thankful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful.
Qué poco agradecidos sois!
And yet how little are the thanks you offer!
Qué poco agradecidos sois!
How little are the thanks you offer!
Qué poco agradecidos sois!
Little is the thanks ye return.
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks it is ye give!
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks do you give.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus have We made them subject to you that you may be grateful.
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks you give.
Qué poco agradecidos sois!
Little is the thanks you give!
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks you give.
Qué poco agradecidos sois!
But little gratitude you show.
Qué poco agradecidos sois!
But rarely do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Little do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Scarcely do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
And yet, little thanks do you give.
Qué poco agradecidos sois!
How seldom do you give thanks!
Qué poco agradecidos sois!
Little give ye thanks!
Qué poco agradecidos sois!
Small thanks give ye!
Qué poco agradecidos sois!
Small thanks give ye!
Qué poco agradecidos sois!
Little do you thank.
Qué poco agradecidos sois!
Little do you thank.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Then fear Allah perhaps you will be grateful.
Qué poco agradecidos sois!
Little are you grateful.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Have fear of God so that you may give Him thanks.
Quizás, así seáis agradecidos.
He wants to complete His favors to you so that perhaps you would give Him thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Only a few of you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Little are the thanks that you give.
Qué poco agradecidos sois!
How seldom you are grateful!
Por esto deberíamos estar agradecidos.
For that we should be grateful.
Y retribuiremos a los agradecidos.
And anon will we recompense the grateful.
Y retribuiremos a los agradecidos.
And We shall reward the grateful
Familiares de David, sed agradecidos!
Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Y retribuiremos a los agradecidos.
And soon shall We reward the ones who are grateful.
Y retribuiremos a los agradecidos.
We shall reward the thankful.
Familiares de David, sed agradecidos!
Give thanks, O House of David!
Y retribuiremos a los agradecidos.
And we will reward the grateful.
Familiares de David, sed agradecidos!
We said , Work, O family of David, in gratitude.

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Agradecidos - Gracias Agradecidos - Estamos Agradecidos - Siempre Agradecidos - Increíblemente Agradecidos - Más Agradecidos - Agradecer Agradecidos - Siendo Agradecidos - Muy Agradecidos - Estamos Agradecidos - Sería Agradecidos - Son Agradecidos - Sobre Agradecidos - Estamos Agradecidos