Traducción de "muy agradecidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos muy agradecidos por tu ayuda.
We're very grateful for your help.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.'
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
(We said ) 'Give thanks, House of David and work' Yet only a few of My worshipers are thankful.
Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful.
Estamos muy agradecidos por lo que hiciste.
We are very grateful for what you did.
Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas.
We are very grateful to those people.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
But few among My creatures are thankful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
And few among My bondmen are grateful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
But few of My slaves are grateful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Few of My servants are truly thankful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Few of My bondmen are thankful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
And few of My servants are grateful.
Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Only few of my servants are grateful.
Usted también tiene la posibilidad de participar en este proyecto, y estaríamos muy agradecidos si lo hiciera.
You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did.
Qué poco agradecidos sois!
And yet how little are the thanks you offer!
Qué poco agradecidos sois!
How little are the thanks you offer!
Qué poco agradecidos sois!
Little is the thanks ye return.
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks it is ye give!
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks do you give.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus have We made them subject to you that you may be grateful.
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks you give.
Qué poco agradecidos sois!
Little is the thanks you give!
Qué poco agradecidos sois!
Little thanks you give.
Qué poco agradecidos sois!
But little gratitude you show.
Qué poco agradecidos sois!
But rarely do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Little do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Scarcely do you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
And yet, little thanks do you give.
Qué poco agradecidos sois!
How seldom do you give thanks!
Qué poco agradecidos sois!
Little give ye thanks!
Qué poco agradecidos sois!
Small thanks give ye!
Qué poco agradecidos sois!
Small thanks give ye!
Qué poco agradecidos sois!
Little do you thank.
Qué poco agradecidos sois!
Little do you thank.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Then fear Allah perhaps you will be grateful.
Qué poco agradecidos sois!
Little are you grateful.
Quizás, así, seáis agradecidos.
Have fear of God so that you may give Him thanks.
Quizás, así seáis agradecidos.
He wants to complete His favors to you so that perhaps you would give Him thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Only a few of you give thanks.
Qué poco agradecidos sois!
Little are the thanks that you give.
Qué poco agradecidos sois!
How seldom you are grateful!
Por esto deberíamos estar agradecidos.
For that we should be grateful.