Traducción de "muy agradecidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos muy agradecidos por tu ayuda. | We're very grateful for your help. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | 'Labour, O House of David, in thankfulness for few indeed are those that are thankful among My servants.' |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | O House of David, act thankfully, and few of My servants are grateful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | (We said ) 'Give thanks, House of David and work' Yet only a few of My worshipers are thankful. |
| Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | We said, Give thanks, house of David, for few of My servants are truly grateful. |
| Estamos muy agradecidos por lo que hiciste. | We are very grateful for what you did. |
| Nosotros estamos muy agradecidos con esas personas. | We are very grateful to those people. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | But few among My creatures are thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | And few among My bondmen are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | But few of My slaves are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Few of My servants are truly thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Few of My bondmen are thankful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | And few of My servants are grateful. |
| Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. | Only few of my servants are grateful. |
| Usted también tiene la posibilidad de participar en este proyecto, y estaríamos muy agradecidos si lo hiciera. | You have the chance to participate in this project too, and we would be thankful if you did. |
| Qué poco agradecidos sois! | And yet how little are the thanks you offer! |
| Qué poco agradecidos sois! | How little are the thanks you offer! |
| Qué poco agradecidos sois! | Little is the thanks ye return. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little thanks it is ye give! |
| Qué poco agradecidos sois! | Little thanks do you give. |
| Quizás, así, seáis agradecidos. | Thus have We made them subject to you that you may be grateful. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little thanks you give. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little is the thanks you give! |
| Qué poco agradecidos sois! | Little thanks you give. |
| Qué poco agradecidos sois! | But little gratitude you show. |
| Qué poco agradecidos sois! | But rarely do you give thanks. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little do you give thanks. |
| Qué poco agradecidos sois! | Scarcely do you give thanks. |
| Qué poco agradecidos sois! | And yet, little thanks do you give. |
| Qué poco agradecidos sois! | How seldom do you give thanks! |
| Qué poco agradecidos sois! | Little give ye thanks! |
| Qué poco agradecidos sois! | Small thanks give ye! |
| Qué poco agradecidos sois! | Small thanks give ye! |
| Qué poco agradecidos sois! | Little do you thank. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little do you thank. |
| Quizás, así, seáis agradecidos. | Then fear Allah perhaps you will be grateful. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little are you grateful. |
| Quizás, así, seáis agradecidos. | Have fear of God so that you may give Him thanks. |
| Quizás, así seáis agradecidos. | He wants to complete His favors to you so that perhaps you would give Him thanks. |
| Qué poco agradecidos sois! | Only a few of you give thanks. |
| Qué poco agradecidos sois! | Little are the thanks that you give. |
| Qué poco agradecidos sois! | How seldom you are grateful! |
| Por esto deberíamos estar agradecidos. | For that we should be grateful. |